Testi originali
Giapponese
Traduzione
Inglese
MOON SHADOW
乱れてる街の RHYTHMに
紛れ込んでいたとしても
離れない夢があるなら
きっと失うものばかりじゃないさ
WOWー 人混みの中
裂けて今日も
TEARS COUNT UP TO CITY LIGHTS
さめたふりしてるワケじゃないし
TEARS COUNT UP TO CITY LIGHTS
怒り忘れてる訳でもないのさ
刻んでる時計の針が
やけにはやく感じている
偽ることさえ忘れ
こころ砕け散りそうになったとうしても
YEAHー 笑いとばすような
YEAHー 夢でもあれば
TEARS COUNT UP TO CITY LIGHTS
叫び続けてるワケでもないし
TEARS COUNT UP TO CITY LIGHTS
偽りだらけのやさしさなど欲しくはないさ
WOWー 人混みの中
WOWー 裂けて今日も
TEARS COUNT UP TO CITY LIGHTS
さめたふりしているワケでもないし
TEARS COUNT UP TO CITY LIGHTS
怒り忘れてるワケでもないし
TEARS COUNT UP TO CITY LIGHTS
叫び続けてるワケでもないし
TEARS COUNT UP TO CITY LIGHTS
偽りだらけのやさしさなど欲しくはないし
SHE NEEDS SOMEBODY TO LOVE
HE NEEDS SOMEBODY TO LOVE
WE NEED SOMEBODY TO LOVE
I NEED SOMEBODY TO LOVE
MOON SHADOW
Even if you've lost yourself
In the chaotic RHYTHM of this city
As long as you have dreams that you won't let go
You really have nothing to lose
WOWー Even if you still feel uneasy
In the midst of a crowd
TEARS COUNT UP TO CITYLIGHTS
It doesn't mean you're disillusioned
TEARS COUNT UP TO CITYLIGHTS
It doesn't mean you're forgetting your anger as well
While I feel that the hands of the clock
Are ticking away frighteningly fast
I just try to pretend to forget
However, I'm still feeling like I'm about to break
YEAHー It's something laughable, indeed
YEAHー As long as it's still a dream
TEARS COUNT UP TO CITYLIGHTS
There's no need to keep crying
TEARS COUNT UP TO CITYLIGHTS
There's no need to fake your kindness as well
WOWー Even if you still feel uneasy
WOWー In the midst of a crowd
TEARS COUNT UP TO CITYLIGHTS
It doesn't mean you're disillusioned
TEARS COUNT UP TO CITYLIGHTS
It doesn't mean you're forgetting your anger
TEARS COUNT UP TO CITYLIGHTS
There's no need to keep crying
TEARS COUNT UP TO CITYLIGHTS
There's no need to fake your kindness
SHE NEEDS SOMEBODY TO LOVE
HE NEEDS SOMEBODY TO LOVE
WE NEED SOMEBODY TO LOVE
I NEED SOMEBODY TO LOVE
Song details
Translation details
Give a shoutout to Heidr
Commenti dell’autore:
神楽
[Gio-Hakase] REQUEST ACCOMPLISHED!
Chi è il traduttore
HeidrEsperto
Contributi
- 217 traduzioni
- 181 traslitterazioni
- 184 canzoni
- ringraziato 6346 volte
- ha soddisfatto 43 richieste per 29 membri
- ha trascritto 2 canzoni
- ha lasciato 26 commenti
- ha aggiunto 67 artisti
Lingua maternaPortoghese
PrincipianteInglese, Giapponese, Portoghese, Spagnolo, Traslitterazione, Tedesco
2
♫Enjoy the lyrics
Your support is welcome♫