Album:
I Burn
Testi originali
Coreano, Inglese
Traduzione
Francese
Moon
달이 밝은 밤 숨지 못한 나
붉은색의 달빛에 내 눈물이
내 표정이 보여
Do not shine on me oh, moon
Moon 아직 이곳은 어두울래
Do not come near me oh, moon
잠시 웃음을 벗게
Turn off the moonlight
Please don’t let it shine
아침이 오기 전까지
아무도 날 볼 수 없게
Please hide me
달이 밝은 밤 잊지 못한 나
푸른색의 하늘에
그 웃음이 그 얼굴이 보여
Do not shine on me oh, moon
Moon 제발 이곳은 혼자일래
Do not come near me oh, moon
잠시 슬픔을 덜게
Turn off the moonlight
Please don’t let it shine
아침이 오기 전까지
아무도 날 볼 수 없게
Please hide me
붉은 달아, 날 데려가 줘 Sky
너의 캄캄한 우주에
이 별을 숨길 수 있게
Please hide me
달이 밝은 밤 울지 못한 나
Lune
La nuit avec la lune brillante, moi qui ne pouvais pas cacher
Mes larmes, au clair de lune rouge
et on peut voir l'expression de mon visage
Ne brille pas sur moi, oh, lune
Lune, je veux que cet endroit soit encore sombre
Ne t'approche pas de moi, oh, lune
Pour que je puisse enlever mon sourire pendant un certain temps
Éteins le clair de lune
S'il te plaît, ne le laisse pas briller
Pour que jusqu'au matin
Personne ne puisse me voir
S'il te plaît, cache-moi
La nuit avec la lune éclatante, moi qui ne pouvais pas oublier
Dans le ciel bleu
On peut voir ce sourire et ce visage
Ne brille pas sur moi, oh, lune
Lune, je veux que cet endroit soit encore sombre
Ne t'approche pas de moi, oh, lune
Pour que je puisse réduire ma tristesse pendant un certain temps
Éteins le clair de lune
S'il te plaît, ne le laisse pas briller
Pour que jusqu'au matin
Personne ne puisse me voir
S'il te plaît, cache-moi
Lune rouge, s'il te plaît, emmène-moi dans le ciel
Pour que dans ton univers sombre
Je puisse cacher cette étoile
S'il te plaît, cache-moi
La nuit avec la lune éclatante, moi qui ne pouvais pas pleurer
Song details
Translation details
@manamihanako
submitted on 14 Gen 2021 - 17:36
Give a shoutout to @manamihanako
Commenti dell’autore:
Salut, ceci est 100% ma traduction, donc s'il vous plaît si vous voulez l'utiliser, demandez-moi la permission et créditez-moi! Merci.
Vous pouvez également trouver la vidéo sur YouTube
le lien: https://youtu.be/pXSbjfu18UU
I-DLE TOP 3
Chi è il traduttore
@manamihanakoMaestro
Contributi
- 676 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 5 canzoni
- ringraziato 1674 volte
- ha soddisfatto 149 richieste per 57 membri
- ha trascritto 2 canzoni
- ha spiegato 2 modi di dire
- ha lasciato 51 commenti
- ha aggiunto 8 annotazioni
Lingua maternaAlbanese, Greco
FluenteAlbanese, Francese, Greco
AvanzatoInglese, Giapponese, Coreano
Manami Hanako