Album:
Awake (2009)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Esperanto
Monster
Monstro
La sekreta flanko de mi, mi neniam lasas vin vidi
Mi tenas ĝin enkaĝigita, sed mi ne povas kontroli ĝin
Do restu for de mi, la besto estas malbela
Mi sentas la koleregon kaj mi ne povas teni ĝin
Ĝi skrapas sur la muroj, en la ŝranko, en la haloj
Ĝi vekiĝigas, kaj mi ne povas kontroli ĝin
Kaŝiĝante sub la lito, en mia korpo, en mia kapo
Kial ne iu venos kaj savos min de ĉi tio, finos ĝin?
Mi sentas ĝin profunde ene, ĝi estas nur sub la haŭto
Mi devas konfesi ke mi sentas kiel monstro
Mi malamas, kion mi fariĝis, la koŝmaro ĵus komenciĝis
Mi devas konfesi ke mi sentas kiel monstro
Mi, mi sentas kiel monstro
Mi, mi sentas kiel monstro
Mia sekreta flanko, mi tenas ĝin kun seruro kaj ŝlosilo
Mi tenas ĝin enkaĝigita, sed mi ne povas kontroli ĝin
Ĉar se mi lasis lin foriri, li disŝiros min, rompos min
Kial ne iu venos kaj savos min de ĉi tio, finos ĝin?
Mi sentas ĝin profunde ene, ĝi estas nur sub la haŭto
Mi devas konfesi ke mi sentas kiel monstro
Mi malamas, kion mi fariĝis, la koŝmaro ĵus komenciĝis
Mi devas konfesi ke mi sentas kiel monstro
Mi sentas ĝin profunde ene, ĝi estas nur sub la haŭto
Mi devas konfesi ke mi sentas kiel monstro
Mi, mi sentas kiel monstro
Mi, mi sentas kiel monstro
Ĝi kaŝiĝas en mallumo, estas dentoj razitaj akraj
Ne ekzistas eskapo por mi, ĝi volas mian animon, ĝi volas mian koron
Neniu povas aŭdi min krii, eble ĝi estas nur sonĝo
Eble ĝi estas en mi, haltigu ĉi tiun monstron
Mi sentas ĝin profunde ene, ĝi estas nur sub la haŭto
Mi devas konfesi ke mi sentas kiel monstro
Mi malamas, kion mi fariĝis, la koŝmaro ĵus komenciĝis
Mi devas konfesi ke mi sentas kiel monstro
Mi sentas ĝin profunde ene, ĝi estas nur sub la haŭto
Mi devas konfesi ke mi sentas kiel monstro
Mi devas perdi kontrolon, li io radikala
Mi devas konfesi ke mi sentas kiel monstro
Mi, mi sentas kiel monstro
Mi, mi sentas kiel monstro
Mi, mi sentas kiel monstro
Mi, mi sentas kiel monstro
Song details
Translation details
Julian Leithold
submitted on 13 Maggio 2020 - 20:43
Give a shoutout to Julian Leithold
Help to translate
Skillet TOP 3
Modi di dire da “Monster”
Chi è il traduttore
Julian LeitholdMaestro
Contributi
- 731 traduzioni
- 16 canzoni
- ringraziato 200 volte
- ha soddisfatto 3 richieste per 3 membri
- ha lasciato 2 commenti
Lingua maternaSpagnolo
AvanzatoInglese
IntermedioEsperanto
PrincipianteTedesco
