Album:
Mondiale
Testi originali
Italiano
Traduzione
Turco
Mondiale
Evrensel
Aşk dedikleri hiç yanılmaz bir silah
Savaştayız ama bu neyin savaşı, ne adına?
Güçlü bir ses yankılanır kulaklarımızda, bir anıyı serer gözler önüne en derinlerden
Tıpkı kimse ölmemiş hatta yara bile almamış gibi
Şimdi ne gelecek başına bu oyundaki tüm hamlelerimizin
Ve sadece birbirimizi anlamaya adadığımız gecelerin
Bilhassa kendimizi değiştirmekle geçirdiğimiz o gecelerin
Lanet olsun o boş laflarına
Hep başka bir hayat daha sürüklenebiliriz
Bambaşka yollara, patikalara sapabiliriz
O yollar ki asla Roma’ya çıkmaz
İstiyorum dudaklarının arasından duymak biraz da olsa anlaşıldığımı
Duyar duymaz veda etmek, güneşin batışı misali
Onun yeryüzüne veda edişi gibi
Ve tıpkı o da senin gibi kayboluyor artık
Sonsuz bir deryada yol alıyoruz
Ama senin tek istediğin beni bu denizde boğmak ve bu hiç değil alışılmış
Yoktur daha güçlü bir ordu dilimden dökülen kelimelerden
Ve eğer o kelimeler sana karşı savaşa girseler
Bu tam bir dünya savaşı olurdu
Şimdi ne gelecek başına bu oyundaki tüm hamlelerimizin
Ve sadece birbirimizi anlamaya adadığımız gecelerin
Bilhassa kendimizi değiştirmekle geçirdiğimiz o gecelerin
Ne boş laflar bunlar
Hep başka bir hayat daha sürüklenebiliriz
Bambaşka yollara, patikalara sapabiliriz
O yollar ki asla Roma’ya çıkmaz
İstiyorum dudaklarının arasından duymak biraz da olsa anlaşıldığımı
Duyar duymaz veda etmek, güneşin batışı misali
Onun yeryüzüne veda edişi gibi
Ve tıpkı o da senin gibi kayboluyor artık
Bizi ürperten bir kelime biliyoruz
Ellerin arasında alev alan bir kelime
Ona aşk diyorlar
Adına aşk demişler
Lanet olsun o boş laflarına
Hep başka bir hayat daha sürüklenebiliriz
Bambaşka yollara, patikalara sapabiliriz
O yollar ki asla Roma’ya çıkmaz
İstiyorum dudaklarının arasından duymak biraz da olsa anlaşıldığımı
Duyar duymaz veda etmek, güneşin batışı misali
Onun yeryüzüne veda edişi gibi
Ve tıpkı o da senin gibi kayboluyor artık
Song details
Translation details
Give a shoutout to FarukTelli
Commenti dell’autore:
All rights are reserved. It cannot be used or captioned without my authorization and permission.
Help to translate
Emma (Italy) TOP 3
Chi è il traduttore
FarukTelliMembro junior
Contributi
- 3 traduzioni
- 1 canzone
- ringraziato 11 volte
- ha soddisfatto 1 richiesta per 1 membro
1