Testi originali
Giapponese
Traduzione
Traslitterazione
Mm.
今日もほれ…平和でええな。
何(なん)に脅えるごどねえし ん。
でっけ自然にかごまっちぇ
日曜(にじよ)大工(でぇぐ)に 精を出すべぇ ん。
コーヒーどシナモンロール Fikaにすんべか。
税金ちょごっと高(たげ)なぁ。
げっぢょも 福祉なら任(まが)せっぺ ん。
「節税もしねどなぁ。」
あどな…投票率(りづ) 高(たげ)えなぁ。
90％(きゅうじっぱー) 越えだみでぇだど ん。
議論すっか じっくりやっぺ…
驚ぐな Lagomでいぐど。
世界一 菓子(がし)食ってっとぉー。
「みったぐね。」
いにしえの歴史ど
連なる山々をもづ
スウェーデンだ。
「ドアノブが高ぇって、言われっげっぢょも。すまねぇなぃ…。
低ぐしたら、俺が届がねぇな…ん。」
伝統的 スモーガスボード。
アクアビットで乾杯(かんぺぇ)だ ん。
「ショットブッラール、うめなー」
ヨッギヤッラもうめぇど。
エクセレントスウェディッシュデザイン ん。
夏はザリガニ パーティすんべ。
動じんなぁ Lagomでいぐど。
家具ぐれぇ 作(つぐ)ってやっがら。
「いいこども辛いこども、生きてっどあっという間に過ぎちまうもんだな
デンマークんとごフィンと一緒に飛び出して来たのよ、昨日みでだなぁ。」
焦んなよ Lagomでいぐど。
バルト海は今日も冷てなぁ
青い湖さ
おでんとさん輝ぐ
スウェーデンだ。
Mm.
Kyou mo hore… heiwa de ee na.
Nan ni obieru godo nee shi n.
Dekke shizen ni kagomacchee
Nijiyo deegu ni sei wo dasu bee n.
Koohii do shinamonrooru fika ni sunbe ka.
Zeikin chogotto tage naa.
Geddjyo mo fukushi nara magaseppen.
"Setsuzei mo shinedo na."
Ado na… touhyouridzu tagee na.
Kyuujippaa koeda midee dadon
Giron sukka jikkuri yappe…
Odoroguna lagom de igudo.
Sekaiichi gashi kuttettoo
"Mittagune."
Inishie no rekishi do
Tsuranaru yamayama o modzu
Suweeden da.
"Doanobu ga tageette, iwareggeddjomo. sumaneenai….
Hikugushitara, ore ga todoganee na… n."
Dentouteki sumoogasuboodo.
Akuabitto de kanpee da n.
"Shottoburraaru, umenaa"
Yoggiyarra mo umee do.
Ekuserento suwedisshu dezain n.
Natsu wa zarigani paati sun be.
Doujin naa lagom de igudo.
Kagu guree tsugutte yaggara.
Ii kodomo tsurai kodomo, ikiteddo attoiuma ni sugichimau mon da na
Denmaaku n togo Fin to issho ni tobidashite kita no yo, kinou mideda naa.“
Asen na yo lagom de igudo.
Baruto-kai wa kyou mo tsumete naa
Aoi mizuumi sa
Odentosan kagayaku
Suweeden da.
Song details
Translation details
Ança Garça
submitted on 6 Feb 2019 - 12:38
Give a shoutout to Ança Garça
![APH China - Aiyaa Four Thousand Years [あいやぁ四千年]](https://i.ytimg.com/vi/fW_XoTqlT4E/hqdefault.jpg)
Chi è il traduttore
Ança GarçaEsperto
Contributi
- 317 traduzioni
- 15 traslitterazioni
- 139 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 1442 volte
- ha soddisfatto 60 richieste per 25 membri
- ha trascritto 27 canzoni
- ha aggiunto 2 modi di dire
- ha spiegato 3 modi di dire
- ha lasciato 43 commenti
- ha aggiunto 2 sottotitoli
- ha aggiunto 25 artisti
FluenteSpagnolo
