Album:
Amplified Heart (1994)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Francese
Missing
I step off the train
I'm walkin' down your street again
And past your door
But you don't live there anymore
It's years since you've been there
Now you've disappeared somewhere
Like outer space
You've found some better place
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
Could you be dead?
You always were two steps ahead
Of everyone
We'd walk behind while you would run
I look up at your house
And I can almost hear you shout
Down to me
Where I always used to be
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
Back on the train
I ask why did I come again
Can I confess,
I've been hanging around your old address?
And the years have proved
To offer nothing since you moved
You're long gone
But I can't move on
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
I step off the train
I'm walkin' down your street again
And past your door
I guess you don't live there anymore
It's years since you've been there
Now you've disappeared somewhere
Like outer space
You've found some better place
And I miss you
And I miss you
You've found some better place
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you, yeah
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you, yeah
Like the deserts miss the rain
Like the deserts miss the rain
Like the deserts miss the rain
Disparu
Je descends du train
Je marche encore sur ton chemin
Et devant ta porte
Mais t'habites plus là,
Depuis plusieurs années déjà
Et t'es disparu en quelque endroit
Comme dans l'espace
T'as trouvé une meilleure place
Et tu me manques
Comme la pluie manque aux déserts
Et tu me manques
Comme la pluie manque aux déserts
Serais-tu mort?
T'avais toujours deux longueurs d'avance
Sur tout le monde
Nous marchions pendant que tu courais
Je lève les yeux vers ta maison
Et je t'entends presque crier
En bas vers moi
Où j'étais toujours autrefois
Et tu me manques
Comme la pluie manque aux déserts
Et tu me manques
Comme la pluie manque aux déserts
À bord du train encore
Pourquoi suis-je venue en renfort?
Permets que je me confesse
J'ai flâné autour de ta vieille adresse
Les années n'ont semblé
Rien ne m'offrir depuis que tu t'es en allé
Je suis loin de tes yeux
Mais tu ne quittes jamais mon cœur
Et tu me manques
Comme la pluie manque aux déserts
Et tu me manques, ouais
Comme la pluie manque aux déserts
Je descends du train
Je marche encore sur ton chemin
Et devant ta porte
Me semble que t'habites plus là,
Depuis plusieurs années déjà
Et t'es disparu en quelque endroit
Comme dans l'espace
T'as trouvé une meilleure place
Et tu me manques
Et tu me manques
T'as trouvé une meilleure place
Et tu me manques
Comme la pluie manque aux déserts
Et tu me manques, ouais
Comme la pluie manque aux déserts
Et tu me manques
Comme la pluie manque aux déserts
Et tu me manques, ouais
Comme la pluie manque aux déserts
Comme la pluie manque aux déserts
Comme la pluie manque aux déserts
Song details
Translation details
Parolestraduire
submitted on 11 Giu 2014 - 00:19
Give a shoutout to Parolestraduire
Help to translate
Everything But The Girl TOP 3
Chi è il traduttore
ParolestraduireVeterano
Contributi
- 65 traduzioni
- 98 canzoni
- ringraziato 584 volte
- ha soddisfatto 1 richiesta per 1 membro
- ha trascritto 1 testi
- ha lasciato 23 commenti
- ha aggiunto 30 artisti
Lingua maternaFrancese
FluenteInglese, Francese
PrincipianteInglese, Francese
Commenti 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Done.