Album:
Istina
Testi originali
Croato
Traduzione
Inglese
Miris
Smell
You smell so nicely
Your hair smells wonderfully
Did you know that us lying together
Is what I love the most
And sheets smell, too, everything smells
The pillowcases are washed
You washed your teeth and took a gum
I can feel the smell from your mouth
I saw 200 boobs on 100 women
I acted like Clint Eastwood in every club
Because they want to touch you only if you're intouchable
They want to reconcile only if you're irreconcilable
Isn't that eternal 'cat and mouse' game?
They gave me themselves, now I wear them like badges
One of them says she likes the way I smell
The other one says she likes that I write
Long sentences, because they like that
Long sentences, love in the time of cholera
I've had women from every social group
Some of them are easy like picking blackberries
Some of them are hard like crawling on your knees
Through the glass all the way to Czech Republic
Inertia of a relationship born in pride
Enough of the philosophy, pass me those two coconuts
You smell so nicely
Your hair smells wonderfully
Did you know that us lying together
Is what I love the most
And sheets smell, too, everything smells
The pillowcases are washed
You washed your teeth and took a gum
I can feel the smell from your mouth
I rarely think that I've found a perfect girl
And then I wake up and she's lying in my bed
The sun is sifting through the blinds just to touch her face
I heard stories about her, but I don't give a fuck about that
My head really hurts, why is she still sleeping?
I can feel the beverage evaporating from me
I'm looking at her face and trying to guess her dreams
We don't even have to talk, that's fine by me
Hours later we drink tea in the garden
And she smells better than the vegetation
She said bye quietly, I wanted to spend more time with her
And she left me alone with her smell in my mind
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
dobredrevo
dobredrevo 
Give a shoutout to zhabba
Dječaci TOP 3
Chi è il traduttore
zhabbaModeratore in pensione
Contributi
- 844 traduzioni
- 1 traslitterazioni
- 410 canzoni
- ringraziato 9611 volte
- ha soddisfatto 265 richieste per 152 membri
- ha aggiunto 16 modi di dire
- ha spiegato 9 modi di dire
- ha lasciato 465 commenti
- ha aggiunto 35 artisti
Lingua maternaCroato
FluenteInglese
PrincipianteSpagnolo
7
Commenti 6
Puna hvala! Jesam srećan da konačno razumem dobro, što govori ova pjesma! Hvala!
Nema na čemu, drago mi je da sam ti pomogla :)
Thanks for translation .i tried tranlate some djecaci songs directly to polish but your english translaction solved my problems.Thanks again , and greetengs from Poland.
I'm glad I helped you. Greetings from Croatia! :D
ok !
Hvala!