Testi originali
Giapponese
Traduzione
Traslitterazione
MIRACLE WAVE
限界までやっちゃえ最後まで
(どうなる？ドキドキWAVE)
焦れったい自分超える時だよ
(そうだWAVE 超えちゃうんだ)
分かんないこと 考えられない
(どうなる？ドキドキWAVE)
ひとつになった夢よ走れ
(そうだWAVE 止まれないんだ)
悔しくて じっとしてられない
そんな気持ちだった みんなきっと
分かるんだね
出来るから (はい!) 出来る！(はい!) 叫ぶ心が
(欲しがる輝き) 目の前で 君に見せるんだ
出来るから (はい!) 出来る！(はい!)
それしかないんだと
決めて 暑い暑い ジャンプで！
新しい光 掴めるだろうか?
信じようよ
MIRACLE WAVEが
ミラクル呼ぶよ
MIRACLE WAVE
Kenkai made yacchae saigo made
(Dou naru? Doki doki WAVE)
Jirettai jibun koeru toki da yo
(Sou da WAVE koechaun da)
Wakannai koto kangaerarenai
(Dou naru? Doki doki WAVE)
Hitotsu ni natta yume yo hashire
(Sou da WAVE tomarenain da)
Kuyashi kute jittoshiterare nai
Sonna kimochi datta minna kitto
Wakarunda ne
Dekiru kara (hai!) dekiru! (hai!) Sakebu kokoro ga
(Hoshigaru kagayaki) Me no mae de kimi ni miserunda
Dekiru kara (hai!) dekiru! (hai!)
Sore shikanain da to
Kimete atsui atsui JANPU de!
Atarashii hikari tsukameru darou ka?
Shinji you yo
MIRACLE WAVE ga
MIRAKURU yobu yo
Song details
Translation details
Aqours (Love Live! Sunshine!!) TOP 3
Chi è il traduttore
MusuneeRevisore in pensione
Contributi
- 374 traduzioni
- 74 traslitterazioni
- 648 canzoni
- 36 raccolte
- ringraziato 6601 volte
- ha soddisfatto 38 richieste per 26 membri
- ha trascritto 87 canzoni
- ha aggiunto 5 modi di dire
- ha spiegato 7 modi di dire
- ha lasciato 724 commenti
- ha aggiunto 6 annotazioni
- ha aggiunto 8 sottotitoli
- ha aggiunto 109 artisti
Lingua maternaSpagnolo
AvanzatoInglese
IntermedioGiapponese
All translations done by myself are free to use, just don't claim them as your own! Please note, if a translation isn't mine there will be a link below in the "Author's Comments" with the name of the OG translator.
Puedes usar mis traducciones libremente. Sin embargo, si una traducción no está hecha por mí, habrá un enlace abajo en los "Comentarios del autor", con el nombre del traductor original.