Album:
The Miracle (1989)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Tedesco
The Miracle
Das Wunder
Jeder Regentropfen, der in der Wüste Sahara fällt sagt alles aus,
Es ist ein Wunder,
Alle Schöpfungen Gottes, groß und klein, die Golden Gate und der Tadsch Mahal,
Das ist ein Wunder,
Retortenbabys, die geboren werden, Mütter, Väter, tot und vergangen,
Das ist ein Wunder,
Wir haben ein Wunder auf Erden, Mutter Natur tut dies alles für uns,
Die Wunder dieser Welt hören nicht auf, die Hängenden Gärten von Babylon,
Kapitän Cook, Kain und Abel, Jimi Hendrix bis hin zum Turm zu Babel,
Es ist ein Wunder, es ist ein Wunder, es ist ein Wunder, es ist ein Wunder,
Das Einzige worauf wir alle warten ist Frieden auf Erden - Ende aller Kriege,
Was wir brauchen ist ein Wunder – das Wunder, das Wunder worauf wir heute warten,
Wenn jedes Blatt an jedem Baum eine Geschichte erzählen könnte, das wäre ein Wunder,
Wenn jedes Kind in jeder Straße Kleidung zum Anziehen hätte und Nahrung zum Essen,
Das ist ein Wunder,
Wenn alle Kinder Gottes frei sein könnten, um in Eintracht und Harmonie zu leben,
Das ist ein Wunder, wir haben ein Wunder auf Erden,
Mutter Natur tut dies alles für uns
Offene Herzen und Chirurgie, Sonntagmorgen mit einer Tasse Tee,
Superkräfte stets im Kampf,
Mona Lisa jedoch lächelt weiterhin,
Die Wunder dieser Welt nehmen kein Ende,
Es ist ein Wunder, es ist ein Wunder, es ist ein Wunder, es ist ein Wunder,
Das Einzige worauf wir warten ist Frieden auf Erden und Schluß mit Krieg,
Was wir brauchen ist ein Wunder, das Wunder, das Wunder,
Frieden auf Erden und heute Schluß mit Krieg,
Diese Zeit wird eines Tages kommen, du wirst sehn, wenn wir alle Freunde sein können.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mauler
Commenti dell’autore:
...and a prayer for Syria these days
Chi è il traduttore
MaulerModeratore in pensione
Contributi
- 962 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 258 canzoni
- ringraziato 16690 volte
- ha soddisfatto 343 richieste per 194 membri
- ha aggiunto 22 modi di dire
- ha spiegato 27 modi di dire
- ha lasciato 971 commenti
- ha aggiunto 63 artisti
Lingua maternaSindarin
FluenteLingua sconosciuta
17
Commenti 1
Stanzas were rearranged and missing verses were added in the base lyrics - please do the same with your translation.