Album:
Speak Now (2010)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Spagnolo
Mine
Mío
Ohh, oh, oh, oh, oh.
Ohh, oh, oh, oh, oh.
Tú estabas en la universidad trabajando medio tiempo como mesero.
Dejaste un pequeño pueblo y nunca miraste atrás.
Yo era una posible fuga con miedo de enamorarse,
preguntándose por qué nos molestamos con el amor si nunca dura.
Digo: "¿Puedes creerlo?"
Mientras nos recostamos en el sofá,
puedo ver el momento.
Sí, sí, ¡puedo verlo ahora!
¿Recuerdas que estábamos sentados allí junto al agua?
Pusiste tu brazo a mi alrededor por primera vez.
Convertiste en una rebelde a la precavida hija de un hombre negligente.
Eres lo mejor que jamás haya sido mío.
Nos adelantamos en el futuro y nos enfrentamos juntos al mundo
y hay un cajón con mis cosas en tu casa.
Aprendes mis secretos y averiguas por qué soy tan cautelosa.
Dices que nunca cometeremos los errores de mis padres.
Pero tenemos cuentas que pagar.
No tenemos nada resuelto.
Cuando era difícil de aceptar,
sí, sí, ¡esto es en lo que pensé!
¿Recuerdas que estábamos sentados allí junto al agua?
Pusiste tu brazo a mi alrededor por primera vez.
Convertiste en una rebelde a la precavida hija de un hombre negligente.
Eres lo mejor que jamás haya sido mío.
¿Recuerdas todas las luces de la ciudad sobre el agua?
Me viste empezar a creer por primera vez.
Convertiste en una rebelde a la precavida hija de un hombre negligente.
Eres lo mejor que jamás haya sido mío.
Y recuerdo esa pelea a las dos de la mañana
mientras todo se escurría justo de nuestras manos.
Salí llorando y me seguiste hacia la calle.
Me preparé para la despedida
pues eso es lo único que siempre he conocido.
Luego me tomaste por sorpresa,
dijiste: "Nunca te dejaré sola".
Dijiste: "Recuerdo cómo nos sentíamos sentados ahí junto al agua
y cada vez que te miro es como la primera vez.
Me enamoré de la precavida hija de un hombre negligente.
¡Ella es lo mejor que jamás haya sido mío!".
Aguanta, haz que dure.
Aguanta, nunca gires hacia atrás.
Convertiste en una rebelde a la precavida hija de un hombre negligente.
Eres lo mejor que jamás haya sido mío.
(Aguanta...)
¿Puedes creerlo?
(Aguanta...)
Ahora vamos a conseguirlo.
(Aguanta...)
Puedo verlo.
Puedo verlo ahora.
Song details
Translation details
Help to translate
Taylor Swift TOP 3
Chi è il traduttore
BlackRyderRevisore
Contributi
- 4323 traduzioni
- 2778 canzoni
- 15 raccolte
- ringraziato 8774 volte
- ha soddisfatto 120 richieste per 43 membri
- ha trascritto 12 canzoni
- ha lasciato 1995 commenti
- ha aggiunto 43 artisti
Lingua maternaSpagnolo
FluenteInglese, Italiano
IntermedioFrancese
1
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.