Mine

IVE

traduzione in Francese

6 traduzioni

Album:

I've IVE

Testi originali

Inglese, Coreano

Traduzione

Francese

Mine

Mien

Moi plus que l'amour, et moi plus que toi

C'est sûr, mais quand je te regarde

Je deviens comme un marshmallow trompé dans le lait au chocolat

Qu'est-ce que tu es au juste ?

Pourquoi as-tu fait irruption dans mon cœur ?

Oh bien, je vais fermer la porte maintenant

Non, pas de doute dans mon esprit, je suis sûr

Tu es quelqu'un de spécial dans mon cœur

Je veux te faire mien, te faire mien

Tout de toi

Je veux te faire mien, te faire mien

Je te veux

Oh, n'as-tu pas compris ?

Tu es quelqu'un de spécial dans mon cœur

Bloqué dans mon esprit, bloqué dans mon esprit

Doucement

Bloqué dans mon esprit, bloqué dans mon esprit

Je vais te faire devenir le mien

Je déborde d'avantages, et je n'ai pas d'inconvénients

C'est sûr, mais quand je te regarde

Je deviens comme une barbe à papa dont j'ai pris une bouchée

Une âme brillante, si soudainement

Je veux savoir, si curieusement

Tu es venu dans mon cœur, tu ne peux partir si facilement

Ah, le mien

Non, pas de doute dans mon esprit, je suis sûr

Tu es quelqu'un de spécial dans mon cœur

Je veux te faire mien, te faire mien

Tout de toi

Je veux te faire mien, te faire mien

Je te veux

Oh, n'as-tu pas compris ?

Tu es quelqu'un de spécial dans mon cœur

Bloqué dans mon esprit, bloqué dans mon esprit

Doucement

Bloqué dans mon esprit, bloqué dans mon esprit

Je vais te faire devenir le mien

Une âme brillante, si soudainement

Je veux savoir, si curieusement

Tu es venu dans mon cœur, tu ne peux partir si facilement

Ah, le mien

Moi plus que l'amour, et moi plus que toi

C'est sûr, mais quand je te regarde

Je deviens une enfant ayant fait un beau rêve

Non, pas de doute dans mon esprit, je suis sûr

Tu es quelqu'un de spécial dans mon cœur

Je veux te faire mien, te faire mien

Tout de toi

Je veux te faire mien, te faire mien

Je te veux

Oh, n'as-tu pas compris ?

Tu es quelqu'un de spécial dans mon cœur

Bloqué dans mon esprit, bloqué dans mon esprit

Doucement

Bloqué dans mon esprit, bloqué dans mon esprit

Je vais te faire devenir le mien

Je veux te faire mien, te faire mien

Je te veux

Song details

Translation details

S'il vous plaît, ne réutilisez pas mes traductions en français de forme publique (Sites..). *Veuillez ne pas recopier mes traductions sur les titres que j'ai déjà traduit !* Utilisation seulement de type privé ou scolaire. Je passe beaucoup de temps à les faire :)
Please do not reuse my translations in public form (Sites..). *Be careful not to copy my translations on the titles that I have already translated !* Private or school use only. I spend a lot of time making them :)
©MyLuvSoYoug

MyLuvSoYoung

submitted on 13 Apr 2023 - 14:55

Give a shoutout to MyLuvSoYoung

Commenti dell’autore:

Dites moi si j'ai fais des erreurs notamment au niveau de la conjugaison, j'ai trop apprécié faire cette traduction, merci d'avoir lu et de voir mon travail
Stan les reines IVE ♥
Tell me if I made any mistakes, especially in terms of conjugation, I really enjoyed doing this translation, thank you for reading and seeing my work
Stan the queens IVE ♥

Riproduci il video con i sottotitoli