Album:
Madame
Testi originali
Francese
Traduzione
Inglese
Mieux comme ça
Better like this
I started by removing your photo
That was displayed above your number.
Where you had that subtle smile
Half in front, half in profile
Taken at random in that restaurant.
I had to take off my ring
Put on during one of your flirtations.
When you finally seduced me
Of those long hours and giggles
And your looks between jokes, but
The days flew by in a jiffy
The flame has gone out in our eyes
And you, do you believe?
Sharing wrongs and faults
Parting from each other
Is it better like this?
Is it better like this?
Do you think it's hopeless?
Do you think we're wrong
to do this?
We saw ourselves getting old
Do you think it's better
Better like this?
Do you think it's hopeless?
Do you think we're wrong
to do this?
We saw ourselves getting old
Do you think it's better
Better like this?
It's crazy, but everywhere I go
I can still keep track of you
Every minute, every hour
Every day that goes by
I can feel your reflection in the mirror
I still have your seeds in my cupboards
Your wools in my wardrobes
Your creams in my drawers
Your scenes in my memory
And your sorrows in my nightmares
The days flew by in a jiffy
The flame has gone out in our eyes
And you, do you believe?
Sharing wrongs and faults
Parting from each other
Is it better like this?
Is it better like this?
Do you think it's hopeless?
Do you think we're wrong
to do this?
We saw ourselves getting old
Do you think it's better
Better like this?
Do you think it's hopeless?
Do you think we're wrong
to do this?
We saw ourselves getting old
Do you think it's better
Better like this?
Is it better like this?
(as for me, I don't know)
Is it better like this?
(I don't know, I'm telling you)
Is it better like this?
(I have no idea)
Is it better like this?
(I don’t know)
Do you think it's hopeless?
Do you think we're wrong
to do this?
We saw ourselves getting old
Do you think it's better
Better like this?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Charlie Lenglez
Stéphane TOP 3
Modi di dire da “Mieux comme ça”
Chi è il traduttore
Charlie LenglezEsperto
Contributi
- 195 traduzioni
- 72 canzoni
- ringraziato 1191 volte
- ha soddisfatto 5 richieste per 3 membri
- ha lasciato 13 commenti
- ha aggiunto 1 annotazione
- ha aggiunto 12 artisti
1