Album:
Un día más - Edición especial (2009)
Testi originali
Spagnolo
Traduzione
Inglese
Mi pecado
My Sin
her:
This is my sin
What is yours?
him:
You are my sin
My destiny was already sealed with you
and i surrendered my heart to you
and even though the world tried to seperate our paths
i never forgot.
Hook:
{her:
your affection left marks on my skin
and your voice, on my heart.
him:
in your arms i found heaven.
her:
and in your eyes, faith.}
Chorus:
{both:
it is you, only you
the reason for which i will live
it was you, only you
the woman i've always dreamed of
you are my sin
i've always loved you.}
her:
how difficult feigning the past
doesn't exist
you're still here next to me
despite all the pain
your memory persists
i race after you.
Hook x1
Chorus x2
you are my sin
i've always loved you.
Song details
Translation details
Give a shoutout to darkshadow1
Commenti dell’autore:
Tried to translate as accurately as possible without losing too much meaning.
Commenti 2
I love the song so much woow