Album:
(Two) in to holy
Testi originali
Giapponese
Traduzione
Inglese
melt
あたたかいこの場所で
ゆっくりゆっくりと
心は滤されていく
みんな子供だったんだね
この子はまだ
生まれてこないね
深い森の奥へ行こう
二人が包まれる
静かなところは
なかなかないね
悲しいことは愛触れてるね
綺麗な場所を覚えておこう
愛するこの子供の為に
白いドレスを着た
君を迎えにいく
たくさんの人が
ここを通っては
与えるだけ与えていくね
奪えるだけ奪っていくね
それでもきみは
泣かなかったね
いっでも
深い森の奥へ行こう
二人が包まれる
melt
It's warm in this place
Slowly, slowly
Our hearts are filtered
Everyone was a child before, yeah?
This child
Still hasn't been born, yeah?
Let's go to the heart of the deep forest
The two of them are enveloped
Quiet places
Are rather scarce
Sad things are touched by love, yeah?
Let's remember beautiful places
For this beloved child
I'm coming to meet you
You who wore a white dress
Lots of people
Pass through here
I will give as much as I can give
I will take as much as I can take
Even so
You never cried, did you?
Let's go to the heart of the deep forest
The two of them are enveloped
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
Megan Lee
Megan Lee 
Give a shoutout to Falathlorn
Commenti dell’autore:
This song has a lot of repeated lines. They've been understandably left out.
I'm translating just for fun and as practice, so please tell me if I made any mistakes! It would be very much appreciated.
THE NOVEMBERS TOP 3
Chi è il traduttore
FalathlornMembro junior
Contributi
- 7 traduzioni
- 6 canzoni
- ringraziato 12 volte
- ha soddisfatto 1 richiesta per 1 membro
Lingua maternaInglese
AvanzatoGiapponese
IntermedioGiapponese
1