Testi originali
Estone, Spagnolo
Traduzione
Masonese
Meeletu
Lūna
Mnus avēl bai kemra
A dhos dūa a n’sa
Aē osha, a eshaen ededha mine
Ni ros na, a ni sun neja mine
Uva vin pape, uva vin dheba, uva vin ksitra
A sun nekem, a nevae nebuae hele po mine
I ni va vin koros me is thi magne a lūna
Aē lūna, og ianē taea
A ser koros en puthēr ededha vys a
Vin avēl ag orēt, vin keves ag jalsys
A nua ksitra iumes sul Rodaliest
A mnus tsur vin laia og tondos sul mame
A tropavi vin ksera mine
A adon epaeo, a adon hūa
A vig shal nada nelu nat a
Isa dūa a neshē, mnus mine, mnus mine
Uva vin pape, uva vin dheba, uva vin ksitra
A sun nekem, a nevae nebuae hele po mine
I ni va vin koros me is thi magne a lūna
Aē lūna, og ianē taea
A ser koros en puthēr ededha vys a
Vin avēl ag orēt, vin keves ag jalsys
A nua ksitra iumes sul Rodaliest
A mnus tsur vin laia og tondos sul mame
Da koros ēva ti dedha vys a
Vin avēl va jelma, ni ekis tser to
Nekle etses mnos jerda Tallinn og Tartu
Vin to va mine, vita devo vys a
A ser koros en puthēr ededha vys a
Vin avēl ag orēt, vin keves ag jalsys
A nua ksitra iumes sul Rodaliest
A mnus tsur vin laia og tondos sul mame
Da koros ēva ti dedha vys a
Vin avēl va jelma, ni ekis tser to
Nekle etses mnos jerda Tallinn og Tartu
Vin to va mine, vita devo vys a
Song details
Translation details
Masonese101
submitted on 7 Giu 2022 - 14:53
Collaboratori:
LT
Give a shoutout to Masonese101
Commenti dell’autore:
A New Standard Masonese translation.
Maian TOP 3
Chi è il traduttore
Masonese101Maestro
Contributi
- 794 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 49 canzoni
- ringraziato 230 volte
- ha soddisfatto 5 richieste per 3 membri
- ha lasciato 18 commenti
- ha aggiunto 1 annotazione
- ha aggiunto 4 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteInglese, Masonese
AvanzatoFrancese
IntermedioRusso
PrincipianteAlbanese, Tedesco, Greco, Italiano, Coreano, Norvegese, Spagnolo, Svedese, Turcmeno
Masonese is a fully-functioning, constructed language created by Mason Rehill at age 12, and progressively developed since. There is an older High dialect and also a New Standard dialect. Please click on my profile to find more information.