Album:
WJ PLEASE?
Testi originali
Coreano
Traduzione
Inglese
가면무도회 (Masquerade)
모른 척 애타는 가슴 아닌 척
이런 내 맘 들킬까봐 난 몰래
진한향수 뿌리고 눈부시게
치장하네 꿈처럼 달콤하게
이런 내 모습 싫어
세상 화려함 속 날 감추지 않으면
네게 다가가지도 못하는 겁쟁이
그런 나야
숨은 진심이 커져 티가 난걸까
조금 조금씩 니가 다가오잖아
우리 주위에 공기들도 숨을 죽이고
두 손 나에게 내밀어
차! 차! 한걸음 한걸음 다가와
차! 차! 떨리는 니 손을 잡고
아침이 올 때까지
(몇 번이라도 몇 번이나)
마지막 춤을 추는 상상을 해
하지만 난 알아 가슴이 울잖아
모든 끝이 정해진 이야기처럼
넌 꿈에서 사라져 가고
나만 혼자 남아
너의 한마디에 무너졌다
또 숨 쉴 것 같아 (and)
너의 표정에 맘이 얼었다
녹아 내릴 것 같아
놓아 버리면 다
끝나버릴까 너무 멀다
너와의 거리가
좁혀 지지 않는다는 걸
이대로 last dance
스쳐 지나가는
모두 하나같이 똑같은 표정 속에
나를 설레게 하는 눈빛이 보였어
그런 너야 (oh my boy)
쉿 너 점점 다가온다
이대로 나를 보며 미소 지어주면
우리 주위에 공기들도 숨을 죽이고
두 손 나에게 내밀어
차! 차! 한걸음 한걸음 다가와
차! 차! 떨리는 니 손을 잡고
아침이 올 때까지
(몇 번이라도 몇 번이나)
마지막 춤을 추는 상상을 해
하지만 난 알아 가슴이 울잖아
모든 끝이 정해진 이야기처럼
넌 꿈에서 사라져 가고
나만 혼자 남아
널 처음 본 날부터
나의 시계는 멈췄어
아주 오랫동안 숨겨온 비밀
오직 너뿐인데 (waiting for love)
차! 차! 한걸음 한걸음 다가와
차! 차! 떨리는 니 손을 잡고
아침이 올 때까지
(몇 번이라도 몇 번이나)
마지막 춤을 추는 상상을 해
하지만 난 알아 가슴이 울잖아
모든 끝이 정해진 이야기처럼
넌 꿈에서 사라져 가고
나만 혼자 남아
기다리는 love
Masquerade
Pretending not to know my anxious heart
I might get caught my heart like this, I secretly
spray perfume, dazzling
It's decorative, sweetly like a dream
I don't like my appearance this way
If I don't hide inside the fancy world
A coward that can't even approach you
That's me
Has the hidden truth become bigger and became obvious
You are slowly slowly approaching
At our surrounding, the air holds its breath
Two hands, extend to me
Cha! Cha! Approach step by step
Cha! Cha! Holding your trembling hands
Until the morning comes
(Even a number of times, how many times)
I imagine dancing the last dance
But I know, my heart cries
Like a story that has a fixed ending
You disappear at my dreams and
I'm left alone
I collapsed to your one remark
I think I can breathe again (and)
At your expression, my heart froze
I think like it's going to melt
If I let go, everything
might or might not end, it's too far
you and your distance
it won't get narrow
like this, last dance
Brushing pass
Inside the same expression like everyone
I saw the glance that made me flutter
That's you (oh my boy)
Shh you gradually approach closer
Look to me like this and make a smile
At our surrounding, the air holds its breath
Two hands, extend to me
Cha! Cha! Approach step by step
Cha! Cha! Holding your trembling hands
Until the morning comes
(Even a number of times, how many times)
I imagine dancing the last dance
But I know, my heart cries
Like a story that has a fixed ending
You disappear at my dreams and
I'm left alone
Since the first day, I saw you
My clock had stopped
A secret that is hidden for a very long time
It's only you though (waiting for love)
Cha! Cha! Approach step by step
Cha! Cha! Holding your trembling hands
Until the morning comes
(Even a number of times, how many times)
I imagine dancing the last dance
But I know, my heart cries
Like a story that has a fixed ending
You disappear at my dreams and
I'm left alone
Waiting love
Song details
Translation details
jdaeunlee
submitted on 23 Giu 2020 - 21:04
Give a shoutout to jdaeunlee
