Album:
Junior Eurovision Song Contest Gliwice-Silesia 2019
Testi originali
Spagnolo
Traduzione
Francese
Marte
Ahora, que es cuando estamos a solas
Soy aquello que llamasteis: "el mar"
En el fondo del baúl
Perdona, tengo plástico en las olas
Y secretos que no puedo contar
Ya no tengo el agua azul
Si no quieres ver que el mundo acabe así
Debes defender la vida que hay en mí
Tu voz hoy puede volar, llegar hasta Marte
Llevarme al camino de la luz
Lo puedes cambiar, llegar hasta Marte
Llevarme a la luz
Todo puede ser como quieras tú
Ahora, cada resto que abandonas
Es una arma que bien puede quitar
Una vida a cara o cruz
Funciona con las mentes que razonan
Con la gente que algo quiere cambiar
Con la gente como tú
Que no quieres ver que el mundo acabe así
Y vas a defender la vida que hay en mí
Tu voz hoy puede volar, llegar hasta Marte
Llevarme al camino de la luz
Lo puedes cambiar, llegar hasta Marte
Llevarme a la luz
(Ah-ah-ah-ah) Oh-oh-oh...
(Ah-ah-ah-ah) Oh... (yeah)
(Ah-ah-ah-ah, ooh-ooh)
Tu voz hoy puede volar, llegar hasta Marte
Llevarme al camino de la luz
Oh-oh...
Ooh...
Ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
(Lo puedes cambiar, llegar hasta Marte) ah-ah-ah...
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh....
Todo puede ser como quieras tú
Oh...
Mars
Maintenant, c'est quand nous sommes seuls,
je suis ce que vous avez appelé: "la mer",
au bas du coffre.
Désolé, j'ai du plastique dans les vagues
et des secrets que je ne peux pas diré.
Je n'ai plus d'eau bleue.
Si tu ne veux pas voir le monde se terminer ainsi,
tu dois défendre la vie en moi.
Ta voix aujourd'hui peut voler, arriver à Mars.
Emmène-moi sur le chemin de la lumière.
Tu peux le changer, arriver à Mars.
Emmène-moi à la lumière.
Tout peut être comme tu veux.
Maintenant, chaque repos que vous quittez,
c'est une arme que vous pouvez bien enlever,
une vie à affronter ou à traverse.
Cela fonctionne avec les esprits qui raisonnent,
avec des gens que quelque chose veut changer
Avec des gens comme toi
qui ne veut pas voir le monde se terminer comme ça
et tu vas défendre la vie en moi.
Ta voix aujourd'hui peut voler, arriver à Mars.
Emmène-moi sur le chemin de la lumière.
Tu peux le changer, arriver à Mars.
Emmène-moi à la lumière.
(Ah-ah-ah-ah) Oh-oh-oh...
(Ah-ah-ah-ah) Oh... (yeah)
(Ah-ah-ah-ah, ooh-ooh)
Ta voix aujourd'hui peut voler, arriver à Mars.
Emmène-moi sur le chemin de la lumière.
Oh-oh...
Ooh...
Ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
(Tu peux le changer, arriver à Mars) ah-ah-ah...
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh....
Tout peut être comme tu veux.
Oh...
Song details
Translation details
Give a shoutout to D_000
