Marimar

Thalía

traduzione in Inglese

12 traduzioni

Album:

Marimar - Single (1994)

Testi originali

Spagnolo

Traduzione

Inglese

Marimar

Marimar, I'm a beach girl.

Grown up with my grandparents

in a sweet and tender sea

that gave me everything,

that took me straight to your love.

Marimar, I'm a beach girl.

How much I loved him.

By revenge he made me fell in love,

and then that sea were I grew up

took him away, like a wave.

Marimar, Marimar,

when your heart leads you apart,

love is always, always leading your life.

Marimar, I'm a beach girl.

Grown up with my grandparents

in a sweet and tender sea

that gave me everything,

that took me straight to your love.

Marimar, I'm a beach girl.

Love made me chase him,

it was just a dream.

But my life changed at all

when he recognized me

Never say never.

Song details

Translation details

shikitohnorrsl

submitted on 9 Set 2010 - 00:45

Aggiunto su richiesta di

abigail

Give a shoutout to shikitohnorrsl

Commenti 1

chrisrodriguez

12 Maggio 2014, 01:32

Marimar, costenita soy - Marimar, I'm a beach girl
Con mis abuelos crecí yo - With my grandparents I was raised
En un lindo y cálido mar - on a beautiful and warm ocean
Que todito me dió - it gave me everything
Cuando al amor me llevó - when it led me to love

Marimar, costenita soy - Marimar, I'm a beach girl
Cuanto lo quise yo - I wanted/loved him so much
Por revancha me enamoró - he fell in love with me for revenge
Y el mar que todito me dió - and the ocean that gave me everything
Como ola, se lo llevó - like a wave, it carried him away

Marimar, Marimar - marimar, marimar
Cuando manda el corazón - when the heart sends you
Siempre, siempre manda el amor - love always, always rules

Marimar, costenita soy Marimar, im a beach girl
Con mis abuelos crecí yo with my grandparents I was raised
En un lindo y cálido mar on a beautiful and warm ocean
Que todito me dió it gave me everything
Cuando al amor me llevó when it led me to love

Marimar, costenita soy Marimar, Im a beach girl
El amor me llevo trás él love took me after him
Un sueño todito fue it was all a dream
Cuanto mi vida cambió my life changed so much
Cuando el me reconoció when love found me

No que no a'int that the truth? (that love rules)