search
Loading
icon
Radiohead

Man of War

Radiohead
traduzione in Tedesco Traduzioni 10 traduzioni Traduzioni 10
Aggiungi ai preferiti
Album:
OK Computer OKNOTOK 1997 - 2017 (2017)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Tedesco

Man of War

[Verse 1]
Drift all you like from ocean to ocean
Search the whole world
But drunken confessions and hijacked affairs
Will just make you more alone
 
[Verse 2]
When you come home I’ll bake you a cake
Made of all their eyes
I wish you could see me dressed for the kill
 
[Refrain]
You’re my man of war
You’re my man of war
Yeah, the worms will come for you, big boots
Yeah, yeah, yeah
 
[Verse 3]
So unplug the phones, stop all the taps
It all comes flooding back
To poison clouds and poisoned dwarves
 
[Refrain]
You’re my man of war
You’re my man of war
Yeah, the worms will come for you, big boots
Yeah, the worms will come for you, big boots
For you, big boots
 

Kriegsheld

[1. Strophe]
Du kannst dich treiben lassen so viel du willst, von einem Ozean in den anderen
Die ganze Welt absuchen
Aber Geständnisse aus Trunkenheit und widerrechtlich angeeignete Affären
Werden dein Gefühl der Einsamkeit nur noch verstärken
 
[2. Strophe]
Wenn du heimkommst, dann back ich dir einen Kuchen
Aus all ihren Augen
Ich wünschte du könntest sehen, wie ich mich zum Töten zurecht mache
 
[Refrain]
Du bist mein Kriegsheld
Du bist mein Kriegsheld
Ja, die Würmer werden dich holen, du mit den großen Stiefeln
Ja, ja, ja
 
[3. Strophe]
Deshalb, steck das Telefon aus, dreh das Wasser ab
Alles kommt in einer Flut wieder auf einen zurück
Um trübe Wolken ebenso zu vergiften wie Giftzwerge
 
[Refrain]
Du bist mein Kriegsheld
Du bist mein Kriegsheld
Ja, die Würmer werden dich holen, du mit den großen Stiefeln
Ja, die Würmer werden dich holen, du mit den großen Stiefeln
Werden dich holen „Großstiefel“
 
Facebook X
expand collapse Translation details

Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.

Flopsi Flopsi
submitted on 20 Giu 2020 - 07:22
Give a shoutout to Flopsi

Commenti 1

Drüsi Hörbar Drüsi Hörbar
20 Giu 2020, 09:55
5
Mi piace 1
Log in or sign up to add a comment.
Accedi Accedi Utente Iscrizione

Traduzioni

Italiano Francese Greco Russo Serbo Slovacco Spagnolo Tedesco Turco: 2

Modi di dire da “Man of War”

Modo di dire Man of war
Share Man of War
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Come puoi sostenere l'Ucraina 💙💛

Chi è il traduttore

Flopsi
FlopsiRevisore
Flopsi
Contributi
  • 3193 traduzioni
  • 974 canzoni
  • 7 raccolte
  • ringraziato 13495 volte
  • ha soddisfatto 384 richieste per 166 membri
  • ha trascritto 180 canzoni
  • ha aggiunto 1 modo di dire
  • ha spiegato 4 modi di dire
  • ha lasciato 2601 commenti
  • ha aggiunto 17 annotazioni
  • ha aggiunto 140 artisti
Lingua maternaTedesco
FluenteInglese
Visualizza profilo Arrow right