Ofra Haza

מאמי

Ofra Haza
Traslitterazione Traduzioni 3 traduzioni Traduzioni 3
Aggiungi ai preferiti
Album:
על אהבות שלנו
Testi originali
Ebraico
Traduzione
Traslitterazione

מאמי

אתמול עוד טיילתי בעיר לבדי
אתמול עוד הייתי ברחוב עם עצמי
לא שמתי קצוף לא ראיתי פרצוף
חלמתי להיות לבדי שם בחוץ
עזבתי את הבית החמים
עזבתי גם תנועה חבר תמים...
 
מאמי מאמי מאמי מאמי
מאמי מאמי מאמי מא...
 
לא קוראת עיתונים לא רואה אנשים
לא קוראת שבועונים לא רוצה ירחונים
רוצה רק להיות לבדי עם עצמי
רוצה רק לבכות לבדי לבדי
עזבתי את הכל שם בסלון
זרקתי את הכל תוך שיגעון...
 
מאמי מאמי מאמי מאמי
מאמי מאמי מאמי מא...
 
רציתי לקטוף לבדי את הפרי
רציתי למצוא לבדי את אושרי
מצאתי מילים אחרות, רחוקות
מצאתי מילים סתם זרוקות ברחובות
עזבתי לי הורים בקן חמים
ומה עכשיו נותר רק רחמים...
 
מאמי מאמי מאמי מאמי
מאמי מאמי מאמי מא...
 

Mami

etmol od teyalti bar'chov levadi
etmol od haiti bar'chov im atzmi
lo samti katzutz lo raiti partzuf
chalamti lihiot levadi sham bachutz
azavti et habait ha chamim
azavti gam tnu-a chaver tamim
 
Mami, mami-mami-mami
mami, mami-mami-ma
 
lo koret itonim lo ro-a anshim
lo korat shvuonim lo rotza yerchonim
rotza rak lihiot levadi im atzmi
rotza rak livkot levadi levadi
azavti et hakol sham ba salon
zarakti et hakol tokh shiga-on
 
Mami, mami-mami-mami
mami, mami-mami-ma
 
ratziti liktof levadi et ha pri
ratziti limtzo levadi et oshri
matzati milim acherot rechokot
matzati milim stam zrukot bar'chovot
azavti li horim be ken chamim
umah achshav notar rak rachamim
 
Mami, mami-mami-mami
mami, mami-mami-ma
 
expand collapse Translation details

His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)

SaintMark SaintMark
submitted on 7 Gen 2021 - 11:02
Give a shoutout to SaintMark

Commenti 1

SaintMark SaintMark A
7 Gen 2021, 11:02

PRECISE TRANSCRIPT
----------------------------------

etmol od teyalti bar'chov levadi
etmol od haiti bar'chov im atzmi
lo samti katzutz lo raiti partzuf
chalamti lihiot levadi sham bachutz
azavti et habait ha chamim
azavti gam tnu-a chaver tamim

(REF)
Mami, mami-mami-mami
mami, mami-mami-ma
Mami, mami-mami-mami
mami, mami-mami-ma

lo koret itonim lo ro-a anshim
lo korat shvuonim lo rotza yerchonim
rotza rak lihiot levadi im atzmi
rotza rak livkot levadi levadi
azavti et hakol sham ba salon
zarakti et hakol tokh shiga-on

(REF)

(INTERLUDE)

ratziti liktof levadi et ha pri
ratziti limtzo levadi et oshri
matzati milim acherot rechokot
matzati milim stam zrukot bar'chovot
azavti li horim be ken chamim
umah achshav notar rak rachamim

(REF)(5x to FADE)

Log in or sign up to add a comment.
Accedi Accedi Utente Iscrizione