Album:
Uspavanka Za Ozbiljne Bebe (2021)
Testi originali
Serbo
Traduzione
Inglese
Makina
[Uvod]
Voli me, ne voli me
Radi me, ne radi me
[Refren]
Voli me, ne voli me
Sve mi je jedno odavno tako
Radi me, ne radi me
A ja sam dobro svakako
Vozi me, ne vozi me
Još mi je krvotok pun benzina
Pali me, ne pali me
Samo gledaj šta ume makina
[Strofa 1]
Odavno sam shvatio, ti si samo htela dobar brak
Da se s tobom umorim i da ne znam koliko sam jak
Baš me lepo zabole šta ti kažu sve drugarice
Kilometri gaze nas, više nemam kočnice ni gas
[Refren]
Voli me, ne voli me
Sve mi jе jedno odavno tako
Radi me, ne radi mе
A ja sam dobro svakako
Vozi me, ne vozi me
Još mi je krvotok pun benzina
Pali me, ne pali me
Samo gledaj šta ume makina
[Strofa 2]
Ti si tako želela da ti služim za poziranje
Sada kada slikam se, čemu, mila, to nerviranje?
Noćas neću zaspati, što kad sunce opet izlazi?
Gura dobro mrcina, sebi kažem: "Samo nagazi"
[Refren]
Voli me, ne voli me
Sve mi je jedno odavno tako
Radi me, ne radi me
A ja sam dobro svakako
Vozi me, ne vozi me
Još mi je krvotok pun benzina
Pali me, ne pali me
Samo gledaj šta ume makina
[Prelaz]
Voli me, ne voli me
Radi me, ne radi me
[Refren]
Voli me, ne voli me
Sve mi je jedno odavno tako
Radi me, ne radi me
A ja sam dobro svakako
Vozi me, ne vozi me
Još mi je krvotok pun benzina
Pali me, ne pali me
Samo gledaj šta ume makina
Machine
Intro:
Love me, don't love me
Do me, don't do me
Chorus:
Love me, don't love me
For a long time I don't care
Do me, don't do me
I'm still good anyway
Drive me, don't drive me
My bloodstream is still filled with gasoline
Turn me on, don't turn me on
Just watch what a machine can do
Verse 1:
I realized a long ago, you only wanted a good marriage
To be tired with you and to now know how strong I am
I really don't care, what your girlfriends tell you
Kilometers trample us, I no longer have brakes or gas
Chorus
Verse 2:
You wanted it like that, for me to serve you by posing for you
Now when I take pictures of myself, why, my dear, are you annoyed?
Tonight I won't fall asleep, why when the sun will rise again?
The bastard pushes well, I say to myself "Just step on it"
Chorus
Bridge:
Love me, don't love me
Do me, don't do me
Chorus
Song details
Translation details
lupus_im_fabula
submitted on 25 Maggio 2023 - 16:59
Aggiunto su richiesta di 
meow7291
meow7291 
Give a shoutout to lupus_im_fabula
Help to translate
Aca Lukas TOP 3
Chi è il traduttore
lupus_im_fabulaSuper Membro
Contributi
- 139 traduzioni
- 1 traslitterazioni
- 5 canzoni
- ringraziato 280 volte
- ha soddisfatto 134 richieste per 60 membri
- ha trascritto 5 canzoni
- ha lasciato 11 commenti
Lingua maternaSerbo
FluenteBosniaco, Croato, Inglese, Tedesco, Greco, Serbo
AvanzatoMacedone
PrincipianteArabo, Turco
Just a random translator here, translating requests and pretty much everything. Don't honestly care about the context of the song, lyrics or text, as long as I can translate it, I'll probable do it.