Album:
کوه (Kooh)
Testi originali
Persiano
Traduzione
Traslitterazione
مخلوق
Makhloogh
Dāghe yek eshghe ghadimo
Oomadi tāze kardi
Shahre khāmooshe delam ro
To porāvāze kardi
Ātashe in eshghe kohne
Dige khākestari bood
Oomadi vaghti too sine
Nafase ākhari bood
Be eshghe to zende boodam
Mani koshti, dobāre zende kardi
Dooset dāshtam, doosam dāshti
Mano koshti, dobāre zende kardi
Tā toyi tanhā bahāne
Vāse zende boodanam
Man be gheyr az khoobie to
Mage harfi mizanam
Eshghet be man dād
Omre dobāre
Mo'jeze bā to
Farghi nadāre
To khāleghe man
Ba'd az khodāyi
Dar khalvate man
Tanhā sedāyi
Be eshghe to zende boodam
Mano koshti, dobāre zende kardi
Dooset dāshtam, doosam dāshti
Mano koshti, dobāre zende kardi
Rafte bood harchi ke dāshtim
Dige az khātere man
Kohne shod esme ghashanget
Mioone daftare man
Man farāmoosh karde boodam
Hame roozāye khoobo
Oomadi āftābi kardi
Tane sarde ghoroobo
Eshghet be man dād
Omre dobāre
Mo'jeze bā to
Farghi nadāre
To khāleghe man
Ba'd az khodāyi
Dar khalvate man
Tanhā sedāyi
Be eshghe to zende boodam
Mano koshti, dobāre zende kardi
Dooset dāshtam, doosam dāshti
Mano koshti, dobāre zende kardi
Song details
Translation details
Give a shoutout to Stormy Night
Help to translate
Chi è il traduttore
Stormy NightRevisore in pensione
Contributi
- 229 traduzioni
- 166 traslitterazioni
- 127 canzoni
- ringraziato 2108 volte
- ha soddisfatto 86 richieste per 40 membri
- ha lasciato 399 commenti
- ha aggiunto 21 annotazioni
- ha aggiunto 16 artisti
Lingua maternaPersiano
FluenteInglese
PrincipianteFrancese, Greco, Russo
22