Album:
The Big Room (2001)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Tedesco
Everything
Alles
Es ist neun Tage, acht Stunden, vierzig Minuten, zehn Sekunden her, seit du angerufen hast; und ich war so verrückt,
Ich war schon soweit, unsere Bilder von der Wand zu nehmen.
Drei Monate, über hundert Tage, seit du meine Hand hieltst,
Und ich vermiss dich tausendfach - seh ich dich jemals wieder?
Wie hat sich das so schnell geändert?
Ich werde dich nicht der Vergangenheit überlassen,
Ich dachte wirklich, es würde von Dauer sein.
Denn alles, was wir hatten, war so unglaublich.
Jetzt, wo es weg ist, ist es einfach undenkbar.
Noch in meinen Träumen warst du so verdammt schön.
Wie konnte es sein, dass du alles ruiniertest,
Alles, alles, alles?
Alles, alles, alles?
Es scheint, als ob alle überall verliebt sind, wo also bist du?
Und ich erinnere mich, dass du nicht genug bekommen konntest -
Du hast es auch gespürt, nun, nicht wahr?
Wie hat sich das so schnell geändert?
Ich werde dich nicht der Vergangenheit überlassen.
Ich dachte wirklich, es würde von Dauer sein.
Denn alles, was wir hatten, war so unglaublich.
Jetzt, wo es weg ist, ist es einfach undenkbar.
Noch in meinen Träumen warst du so verdammt schön.
Wie konnte es sein, dass du alles ruiniertest,
Alles, alles, alles?
Alles, alles, alles.
Es ist neun Tage, acht Stunden, vierzig Minuten, zehn Sekunden her, seit du angerufen hast; und ich war so verrückt,
Ich war schon soweit, unsere Bilder von der Wand zu nehmen.
Drei Monate, über hundert Tage, seit du meine Hand hieltst,
Und ich vermiss dich tausendfach - seh ich dich jemals wieder?
Wie hat sich das so schnell geändert?
Ich werde dich nicht der Vergangenheit überlassen,
Ich dachte wirklich, es würde von Dauer sein.
Denn alles, was wir hatten, war so unglaublich.
Jetzt, wo es weg ist, ist es einfach undenkbar.
Noch in meinen Träumen warst du so verdammt schön.
Wie konnte es sein, dass du alles ruiniertest,
Alles, alles, alles?
Denn alles, was wir hatten, war so unglaublich.
Jetzt, wo es weg ist, ist es einfach undenkbar.
Noch in meinen Träumen warst du so verdammt schön.
Wie konnte es sein, dass du alles ruiniertest,
Alles, alles, alles?
Alles, alles, alles?
Alles, alles, alles?
Du hast mir alles, alles, alles ruiniert,
alles, alles, alles, alles.
(Alles, alles, alles...)
(Alles, alles, alles...)
Neun Tage, acht Stunden, vierzig Minuten, zehn Sekunden,
(Alles, alles, alles...)
Drei Monate und einhundert Tage.
Neun Tage, acht Stunden, vierzig Minuten, zehn Sekunden,
(Alles, alles, alles...)
Ich vermisse dich auf tausend Arten.
(Alles, alles, alles...)
(Alles, alles, alles...)
Song details
Translation details
Chi è il traduttore
LobolyrixRevisore
Contributi
- 13094 traduzioni
- 1398 canzoni
- ringraziato 67830 volte
- ha soddisfatto 4563 richieste per 731 membri
- ha trascritto 9 canzoni
- ha aggiunto 370 modi di dire
- ha spiegato 147 modi di dire
- ha lasciato 5571 commenti
- ha aggiunto 3491 annotazioni
- ha aggiunto 118 artisti
Lingua maternaTedesco
FluenteInglese, Francese, Spagnolo
AvanzatoGreco antico, Italiano, Latino
IntermedioCatalano
PrincipiantePortoghese, Olandese
2
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.