Testi originali
Giapponese
Traduzione
Inglese
Lyria
果てしない空の彼方 煌めく星たちの記憶
こぼれ落ちる光の 欠片を抱きしめ眠る
飛び出した未知の世界 どこまでも続く碧空
希望と夢この手に 大空駆け抜けていく
胸の奥に小さな孤独閉じ込め
あなたと手を繋いで未来描いている
遥かなる旅の先に まだ見たことのない世界
失われた記憶と 真実を捜している
もう独りじゃないと そっと呟いて
繋いだ手の温もりのなか空の果てまで遠く
遠くへ…
果てしない空の彼方 煌めく星たちの記憶
こぼれ落ちる光の 欠片を抱きしめ眠る
巡り巡る時のなか 幾億もの星の鼓動
掌に受け止めて 希望の空の彼方へ
繋がる星と蒼の世界
Lyria
Beyond the endless sky lies the memory of twinkling stars
I tightly embrace the fragments of the scattering light and fall asleep
I rushed out to the unknown world with its endless blue sky
Holding my hopes and dreams in these hands as I travel trough the wide sky
Sealing that small loneliness deep in my heart
I join hands with you and draw my future
Before the journey heads to distance in this world that holds things I have yet to see
With my lost memory I'm seeking the truth
"I'm no longer alone", I quietly murmur to myself
Feeling the warmth within our joined hands till the ends of distant sky
To the distance...
Beyond the endless sky lies the memory of twinkling stars
I tightly embrace the fragments of the scattering light and fall asleep
Inside the time that goes round and round are hundred of millions throbbing stars
I take the palm of your hand as we travel across the sky that is filled with hopes
Among the joined stars and blue world
Song details
Translation details
Give a shoutout to Michael Tsvi
Chi è il traduttore
Michael TsviSuper Membro
Contributi
- 148 traduzioni
- 146 canzoni
- ringraziato 521 volte
- ha soddisfatto 3 richieste per 3 membri
- ha lasciato 4 commenti
- ha aggiunto 18 artisti
7