Album:
Fables & Dreams [2004]
Testi originali
Inglese
Traduzione
Tedesco
Avalon
Avalon - mystified island, heart of Britannia
Place of my childhood, core of my memory
Avalon - beloved sisters, waiting for me
Forget all my sins, renew virginity
Awaiting the sunset on this lonely shore
Home, a strange word in my mouth
I call on the winds to lead me through the veiling mists
To reach my motherland in the dawn
Avalon
Avalon - faith of a kingdom, changed by my hand
A traitor's love I was, unleashing the storm
Avalon - welcome your daughter, swallow my guilt
I'll find absolution and fight back my tears
Awaiting the sunset on this lonely shore
Home, a strange word in my mouth
I call on the winds to lead me through the veiling mists
To reach my motherland in the dawn
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon – geheimnisumwobene Insel, Herz Britanniens
Ort meiner Kindheit, Kern meiner Erinnerung
Avalon – geliebte Schwestern, die auf mich warten
Vergesst all meine Sünden, erneuert meine Unschuld
Ich erwarte den Sonnenuntergang an diesem einsamen Ufer
Heimat, ein fremdes Wort auf meinen Lippen
Ich rufe die Winde an, mich durch den Nebel zu führen
Um mein Mutterland zu erreichen in der Morgendämmerung
Avalon
Avalon – Glaube eines Königreichs, von meiner Hand verändert
Ich war die Liebe eines Verräters, die den Sturm entfesselte
Avalon – nimm deine Tochter auf, schluck meine Schuld
Ich werde Vergebung finden und meine Tränen zurückhalten
Ich erwarte den Sonnenuntergang an diesem einsamen Ufer
Heimat, ein fremdes Wort auf meinen Lippen
Ich rufe die Winde an, mich durch den Nebel zu führen
Um mein Mutterland zu erreichen in der Morgendämmerung
Avalon
Avalon
Song details
Translation details
Lunatica TOP 3
Modi di dire da “Avalon”
Chi è il traduttore
LobolyrixRevisore
Contributi
- 13094 traduzioni
- 1398 canzoni
- ringraziato 67830 volte
- ha soddisfatto 4563 richieste per 731 membri
- ha trascritto 9 canzoni
- ha aggiunto 370 modi di dire
- ha spiegato 147 modi di dire
- ha lasciato 5571 commenti
- ha aggiunto 3491 annotazioni
- ha aggiunto 118 artisti
Lingua maternaTedesco
FluenteInglese, Francese, Spagnolo
AvanzatoGreco antico, Italiano, Latino
IntermedioCatalano
PrincipiantePortoghese, Olandese
1
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.