Album:
Lo Testment [2013]
Testi originali
Catalano
Traduzione
Francese
Lo Testament
Le Testament
La reine était malade
La fille d'un roi français
Ils allaient lui rendre visite
Comptes, ducs, et chevaliers
Dans ça entrait la grande-mère
Comme s'elle ne savait rien
"Fille de ma fille,
C'est quoi ta peine?"
"Mère de ma mère,
ma peine vous la savez,
Vous m'avez donné un poison
Dieu ne peut vous pardonner" -
"Fille de ma fille,
à moi qu'est-ce vous en laissez?"
"Mère de ma mère,
De ce palais, rien n'est à moi."
"Neufs châteaux j'ai en France,
tous les neufs sont à moi.
Trois j'en laisse aux pauvres
Pauvres, pour l'amour de Dieu
Et trois j'en laisse à Charles
Charles, qui est mon frère
Et trois j'en laisse a l'autel
Por allumer à Dieu."
"Fille de ma fille,
à moi qu'est-ce que vous en laissez?
"Mère de ma mère,
ma peine vous la savez"
"Fille de ma fille,
à moi qu'est-ce que vous en laissez?
"Mère de ma mère,
une corde pour te peindre."
Song details
Mara Aranda TOP 3
Modi di dire da “Lo Testament”
Chi è il traduttore
ValicoreMembro
Contributi
- 20 traduzioni
- 3 canzoni
- ringraziato 167 volte
- ha soddisfatto 16 richieste per 14 membri
- ha lasciato 2 commenti
- ha aggiunto 3 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteCatalano, Francese, Italiano, Portoghese, Spagnolo
PrincipianteCatalano, Cinese, Francese, Tedesco, Italiano, Portoghese, Russo, Spagnolo
