Album:
Start Somewhere
Testi originali
Inglese
Traduzione
Spagnolo
Lifetime
I know that lately I’ve been wasting time
Like I’ve been waiting for the perfect sign
Oh, don’t want to anymore
Well, I can tell you I’ve been working it out
I’ve been uncovering what’s holding me down
Oh, what am I waiting for?
What can I do within a lifetime
If I quit waiting for the right time?
And finally try to make my life mine
Just like you’d want to see me do
If I don’t wanna be the same man
I think it’s time I had a game plan
To do the things that I’ve been dreaming
Just like you’d want me to
I keep on waiting for the way it could be
And missing everything in front of me
Oh, don’t want to anymore
So I’ll make a list of all the things I could do
And face everything inside of me
That’s scared to lose
Oh, what am I waiting for?
What can I do within a lifetime
If I quit waiting for the right time?
And finally try to make my life mine
Just like you’d want to see me do
If I don’t wanna be the same man
I think it’s time I had a game plan
To do the things that I’ve been dreaming
Just like you’d want me to
R. Green/ C. Hood
©2013 El Principito Publishing/ Easycollective Music/ BMI
Una Vida
Sé que últimamente he estado perdiendo el tiempo
Como he estado esperando el signo perfecto
Ay, ya no quiero más
Bueno, te puedo decir que he estado trabajando
He estado destapando lo que me está presionando
Ay, qué estoy esperando?
Qué puedo hacer dentro de una vida
Si dejo de esperar el momento correcto?
Y finalmente tratar de hacer mi vida mía
Al igual que te gustaría verme hacer
Si no quiero ser el mismo hombre
Creo que ya es hora de tener un plan de juego
Para hacer las cosas con que he estado soñando
Al igual que te gustaría que yo haga
Sigo esperando la forma en que las cosas podrían ser
Y perdiendo todo en frente de mí
Ay, ya no quiero más
Así que voy a hacer una lista de todas las cosas que podría hacer
Y enfrentar todo dentro de mí
que tiene miedo a perder
Ay, qué estoy esperando?
Qué puedo hacer dentro de una vida
Si dejo de esperar el momento correcto?
Y finalmente tratar de hacer mi vida mía
Al igual que te gustaría verme hacer
Si yo no quiero ser el mismo hombre
Creo que es hora de que tenía un plan de juego
Para hacer las cosas con que he estado soñando
Al igual que te gustaría que yo haga
R. Green/ C. Hood
©2013 El Principito Publishing/ Easycollective Music/ BMI
Song details
Translation details
andalepues
submitted on 1 Dic 2013 - 20:20
Give a shoutout to andalepues
Ryanhood TOP 3
Chi è il traduttore
andalepuesMembro
Contributi
- 15 traduzioni
- 15 canzoni
- ringraziato 42 volte
- ha soddisfatto 1 richiesta per 1 membro
- ha lasciato 1 commento
- aggiunto 1 artista
Lingua maternaInglese
FluenteSpagnolo
PrincipiantePortoghese
