Album:
Queen (1973)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Turco
Liar
I have sinned dear Father
Father I have sinned
Try and help me Father
Won't you let me in?
("Liar!")
Nobody believes me
("Liar!")
Why don't they leave me alone?
Sire I have stolen stolen many times
Raised my voice in anger
When I know I never should
("Liar!") Oh ev'rybody deceives me
("Liar!") Why don't you leave me alone?
("Liar!") I have sailed the seas
("Liar!") From Mars to Mercury
("Liar!") I have drunk the wine
("Liar!") Time after time
("Liar!") You're lying to me
("Liar!") You're lying to me
Father please forgive me
Though you'll never leave me
Please will you direct me in the right way
"Liar! Liar! Liar! Liar!"
("Liar!") That's what they keep calling me
("Liar! Liar! Liar!")
(Listen!)
Are you gonna listen?
Mama I'm gonna be your slave
(All day long)
Mama I'm gonna try behave
(All day long)
Mama I'm gonna be your slave
(All day long)
I'm gonna serve you till your dying day
(All day long)
I'm gonna keep you till you dying day
(All day long)
I'm gonna kneel down by your side and pray
(All day long) And pray
(All day long) And pray
(All day long all day long all day long)
All day long, all day long, all day long
All day long, all day long, all day long
Liar, liar, they never ever let you win
Liar, liar, everything you do is sin
Liar, nobody believes you
Liar, they bring you down before you begin
Now let me tell you this
Now you know you could be dead before they let you...
Yalancı
Ben günah işledim Peder
Peder ben günah işledim
Bana yardım etmeyi dene peder
Beni içeri almayacak mısın?
Yalancı!
Kimse bana inanmıyor,
Yalancı!
Neden beni rahat bırakmıyorsunuz?
Efendim çaldım, bir çok kez çaldım
Öfke ile bağırdım
Gereksiz olduğunu bildiğim zaman
Yalancı! Herkes beni aldatır
Yalancı! beni neden rahat bırakmıyorsun?
(Yalancı) Denizlere yelken açtım
(Yalancı) Mars'tan Mercury'e kadar
(Yalancı) Şarap içtim
(Yalancı) Defalarca
(Yalancı) Bana yalan söylüyorsun
(Yalancı) Bana yalan söylüyorsun
Peder lütfen beni affet
Beni asla bırakmayacağını biliyorsun
Yalvarırım beni doğru yola yönlendir
Yalancı (x4)
Yalancı, bu yüzden beni çağırıyorlar
yalancı, yalancı , yalancı
Dinle, dinliyor musun?
Anne kölen olacağım
Bütün gün boyunca
Anne ben terbiyeli olmaya çalışacağım
Bütün gün boyunca
Anne kölen olacağım
Bütün gün boyunca
Anne sana ölene kadar hizmet edeceğim
Bütün gün boyunca
Anne seni ölene kadar koruyacağım
Bütün gün boyunca
Yanına diz çöküp dua edeceğim
Bütün gün boyunca ve yalvaracağım (dua)
Bütün gün boyunca ve yalvaracağım (dua)
Bütün gün boyunca, bütün gün boyunca
Bütün gün boyunca, bütün gün boyunca
Bütün gün boyunca, bütün gün boyunca
Yalancı onlar kazanmana asla izin vermezler
Yalancı, yaptığın her şey günah
Yalancı, kimse sana inanmıyor
Yalancı, sen başlamadan onlar seni yıkamazlar
Şimdi şunu söylememe izin ver
Onlar senin ölmene izin vermeden ölemezsin, şimdi biliyorsun
Song details
Translation details
Give a shoutout to Onur Savaş
Modi di dire da “Liar”
Chi è il traduttore
Onur SavaşSuper Membro
Contributi
- 159 traduzioni
- 61 canzoni
- ringraziato 1457 volte
- ha soddisfatto 14 richieste per 7 membri
- ha lasciato 19 commenti
- ha aggiunto 19 artisti
Lingua maternaTurco
FluenteTurco
PrincipianteInglese, Francese
6