Testi originali
Inglese
Traduzione
Tongano
The Letter
(Chorus)
Can this be the end of the transmission
Sending you a message
Since you went missing
Can this be the end of the transmission
Sending you a message
Since you've been missing...
And I’m wishing and I'm wishing
Your heart listens your heart listens
And I’m wishing and I’m wishing
Your heart listens your heart listens
If I could only take that day back
Replay it like a song in my life's soundtrack
I would re-write it so i could erase what I feel now
But reality is heavy like a dark cloud
I still got the mail that i received from her
We had a show she said she'd be there
Sharing the same dream, came across the world just to
See us
Hoping she could meet us
After the show took a picture together
In one quick flash but it lives forever
Quick hug, the moment passed so fast
I couldn't know it would be our last
(Chorus)
I live in a community so tight, worldwide
In one blink of an eye we lost one of us
A life taken. At an age so young. So wrong
Our world was shaken
It's like the reaper came and took you from us
In such a cruel way, it will never be just
My thoughts go to the family of Emma
Condolences, in our hearts she lives forever
The loss we share brought us together
So i wrote you this letter
Hope you get it. You're in a place much better
In loving memory of
(Chorus)
That's when it hit me. Take a picture, hold it with me
Cause the end comes too quickly
I learned to value every minute of life
On my path seen plenty struggle and strife
Come home, kiss my daughter and wife
And never leave if we're in a fight
Promise to make it right
I carry on thinkin' of your smile. And the lesson
The here and now is the essence
Ko e Tohi
(Tau)
Ko e faka'osi ni 'o e popo'aki?
'Oku ou 'ave kiate koe ha fekau
Talu mei ho puli
Ko e faka'osi ni 'o e popo'aki?
'Oku ou 'ave kiate koe ha fekau
Talu mei ho puli...
Pea 'oku ou holi 'o holi
Ke fanongo ho loto, ke fanongo ho loto
Pea 'oku ou holi 'o holi
Ke fanongo ho loto, ke fanongo ho loto.
'E kapau keu to'o foki 'a e 'aho na
'O toe taa ia 'o hange ha fasi mei ha ngaue fasi hono kotoa 'o 'eku mo'ui
Mahalo teu toe tohi'i ia keu lava 'o holo'i leva 'a hoku ongo
Ka 'oku mamafa 'a e mo'ui ni, hange ha 'ao popou'uli
Neu kei ma'u 'a e tohi na neu ma'u mei ia
Naa mau ma'u ha faiva 'o ne tala 'e ha'u ia ki ai
Mau 'inasi he misi tatau 'o ha'u ki mamani ke
Sio 'akitaua pe
'Amanaki au ke ne fetaulaki mo taua
Hili he faiva 'o fai ha taa fakataha
'I ha ulo fakavave e taha kae tolonga ia 'o ta'engata
Faufua fakavave pea 'alu vave 'aupito 'e he momeniti
'Ikai neu 'ilo'i ko hotau me'a faka'osi na.
(Tau)
Nofo au 'i ha potu fakakaunga'api 'ilo lelei 'i mamani kotoa
'I he kemo e taha, naa mau mole ha taha 'akitautolu
Kuo to'o ha mo'ui. Fu'u iiki. Lahi hono hala
Kuo tetetete 'etau mamani
Hange ko e ha'u 'e he tangata tanaki laumalie 'o to'o koe meiate tautolu
'I ha anga ta'e'ofa, 'e 'ikai 'aupito ke tonuhia ia
'Oku ou fakaha atu hoku 'ofa ki he fanau 'o 'Ema
Mo'ui ta'engata 'e ia 'i loto 'o 'etau loto manatu maa ia
Ko e mole 'oku mau 'inasi ai, ko ia na'e fakamalohi'i 'etau fe'ohi
Pea 'oku ou tohi'i 'a e tohi ni
'Amanaki ke ke ma'u ia. 'Oku ke 'i ha feitu'u lelei 'aupito
'I he fakamanatu anga'ofa 'o --
(Tau)
Ko ia neu 'iloa. Fai ha taa, puke ia mo au
He 'oku ha'u vave 'e he faka'osi
Neu 'ilo'i ke mahu'inga 'a e miniti kotoa pe 'o hoku mo'ui
'I he hala kuo sio lahi 'a e fufute mo e faingata'a
Ha'u ki api ni 'o 'uma hoku 'ofefine mo hoku mali
'O 'oua 'alu kapau te tau keekee
Tala'ofa ke 'ai ke sai ia
Manatu au ma'u pe ki ho malimali. Mo e akonekina
Ko e kuonga ni mo e 'anai, ko ia ko e tefito.
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
Calusarul
Calusarul 
Give a shoutout to SilentRebel83
Commenti dell’autore:
Translated upon request by calusarul. Thanks for requesting. Very nice lyrics. Enjoy!
Help to translate
Signmark TOP 3
Chi è il traduttore
SilentRebel83Moderatore
Contributi
- 5633 traduzioni
- 23 traslitterazioni
- 2571 canzoni
- 9 raccolte
- ringraziato 21304 volte
- ha soddisfatto 459 richieste per 136 membri
- ha trascritto 39 canzoni
- ha aggiunto 17 modi di dire
- ha spiegato 15 modi di dire
- ha lasciato 3300 commenti
- ha aggiunto 27 annotazioni
- ha aggiunto 1 sottotitoli
- ha aggiunto 526 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteTongano
AvanzatoTedesco
1
"Work hard in silence, let your success be your noise!"