Album:
Bijelo dugme - 1984
Testi originali
Bosniaco
Traduzione
Inglese
Lazes
You're lying
You’re lying darling, you’re lying sweetheart, you’re lying you witch
You’re lying with that sweet whore-saint tongue of yours
Sweetly, ever sweeter,
Malignantly
Like no one has ever lied to anyone before
There are a million ways for me to leave you
But not a single one for getting over you
I am a black pearl for your ear
I am a lunatic made of marzipan, sweetheart
Ooooh, I’ll be sorry
I’ll be sorry, sorry
Another man will take her, he’ll take her
And she’ll no longer be mine
You’re lying darling, you’re lying sweetheart, you’re lying you witch
You’re lying with that sweet whore-saint tongue of yours
Sing, there’s a rainbow above you
Sing, God’s on your side today
My dove
Song details
Translation details
Give a shoutout to Vila
Commenti dell’autore:
This is my own translation. The last part was not posted in the original version, but I added it in the English translation for accuracy's sake.
Commenti 2
I've corrected the original lyrics.
Next time please notify us by writing a comment if a lyrics isn't correct, so we can easily detect that there has been a mistake (we don't get a notification if you write it in the author's comment box).
Thnx ;)
Hvala draga kolegice :) Prijatno!