Album:
Lateralus (2001)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Turco
Lateralus
Lateralus
Siyah sonra da beyaz, çocukluğumda tek görebildiğim.
Kırmızı ve sarı ortaya çıktı sonra, ulaşıverdiler bana.
Gözlerimi açtılar.
Aşağıda, yukarıda ve ötede, düşlüyorum
Mantığın sınırlarının ötesinde tasarlanmışları
Sınırların üzerine basıyorum. Nasıl da bükülüyorlar görüyorum.
Fazla düşünmek, aşırı analiz aklı bedenden ayırır.
Sezgilerimi solduruyor, kaçırdığım fırsatlar ve ben
İrademi beslemeliyim sınırlardan geçtiğim anı hissedebilmek için.
Siyah sonra da beyaz, çocukluğumda tek görebildiğim.
Kırmızı ve sarı ortaya çıktı sonra, ulaşıverdiler bana.
Gözlerimi açtılar, orada çok daha fazlası var
Ve bu sonsuz olasılıklara bakmamı istediler.
Aşağıda, yukarıda ve ötede, düşlüyorum
Mantığın sınırlarının ötesinde tasarlanmış
Sınırların üzerine basıyorum. Nasıl da bükülüyorlar görüyorum.
Fazla düşünmek, aşırı analiz aklı bedenden ayırır.
Sezgilerimi solduruyor, bütün olasılıkları geride bırakıyor.
İrademi besliyorum beni çizgiyi aşmaya iten anı hissetmek için.
Uzanıyorum bilinmezi kucaklamak için.
Uzanıyorum ne olursa olsun kucaklamak için.
Arzumu kucaklıyorum
Ritmi hissetme ve bağlı kalma
Yeteri kadar kenara çekilip bir dul gibi ağladım
Yaratıcı hissetme, güç içinde kulaç atma,
Güzelliğe şahit olma, çeşmede yıkanma,
Kutsallığımızın ve insan kalabilmemizin sarmalında
Sallanma arzumu.
Ayaklarım zeminde, kendimi kaybediyorum
Sesler ve emmek için açılmışın arasında.
Derimin üzerinde hareket ettiğini hissediyorum.
Uzanıyorum ve erişiyorum.
Uzanıyorum bilinmeyene ya da beni ne şaşırtacaksa.
İrademizi ve rüzgarı izliyorum belki de hiç kimsenin gitmediği bir yere varırız.
Spirali döndüreceğiz ta ki kimsenin ulaşamadığı o yere kadar.
Spiral. Dönmeye devam et...
Song details
Translation details
Give a shoutout to göktürk sakurai
Modi di dire da “Lateralus”
Chi è il traduttore
göktürk sakuraiEsperto
Contributi
- 479 traduzioni
- 138 canzoni
- ringraziato 1404 volte
- ha soddisfatto 10 richieste per 8 membri
- ha lasciato 8 commenti
- ha aggiunto 10 artisti
Lingua maternaTurco
FluenteInglese
AvanzatoInglese
IntermedioGiapponese
PrincipianteTedesco
4