Etta James

At Last

Etta James

traduzione in Serbo

58

Interpretato anche da:

Alice Tan Ridley Ben E. King

Album:

At Last! (1960)

Testi originali

Inglese

Traduzione

Serbo

At Last

Коначно

Коначно,

моја љубав је дошла,

дани самоће су готови

и живот је као песма.

О, да, да,

коначно, небо је плаво,

а моје срце су преплавиле

детелине са четири листа,

оне ноћи кад сам те угледао.

Нашао сам сан

с којим могу да разговарам,

сан за који могу да кажем

да је само мој.

Нашао сам радост

на коју могу да наслоним образ,

радост коју никад нисам упознао,

о, да, да.

Насмешила си се,

чаролија је бачена

и ево нас у рају,

јер си моја,

коначно.

(превео Гаврило Дошен)

Song details

Translation details

submitted on 4 Apr 2011 - 22:01

31

Give a shoutout to Gavrilo Došen

Help to translate

Inglese → Cinese

Cristine Manahan

Etta James TOP 3

At Last

At Last

I'd Rather Go Blind

I'd Rather Go Blind

Damn Your Eyes

Damn Your Eyes