Album:
Sobre el amor y sus efectos secundarios - Reedición (2017)
Testi originali
Spagnolo
Traduzione
Greco
Ladrona
Κλέφτρα
Θα ήθελα να δω αν ξεντύνεσαι
Και έτσι να μπορέσω να χάσω όλες μου τις αμφιβολίες
για το αν η ψυχή μου είναι κλειδωμένη στο δέρμα σου
για το αν την έχασα μαζί με το βλέμμα σου
Γιατί ίσως να μην είναι εύκολο
Να μπορέσω να αντισταθώ στα μάγια σου
Και μου λείπει ο αέρας
Που δεν αναπνέεις (πια) στο πλευρό μου
Και παρόλο που για σένα δεν έχει σημασία
Θα σε αγαπάω, κλέφτρα
Παρόλο που κατέχεις την ψυχή μου
Παρόλο που κλέβεις όλο τον χρόνο μου
Αν και ίσως το κάνεις χωρίς να το θέλεις
Θα σε αγαπάω, κλέφτρα
Ακόμα κι αν μπαίνεις στα όνειρά μου
Για να μου κλέψεις κάθε φιλί που ποτέ δεν σου έδωσα ξύπνιος
Και αφού δεν είσαι εδώ, θα προσπαθήσω να συνεχίσω τον ύπνο μου
Τα χείλη σου πάλευαν με τα φιλιά μου
Και αν και επιβίωσα δεν είμαι αλώβητος
Ξέρω ότι δεν έχασα, αν και τώρα είναι ήδη αργά
για να πάρω πίσω την καρδιά που μου έκλεψες
Γιατί ίσως να μην είναι εύκολο
Να μπορέσω να αντισταθώ στα μάγια σου
Και μου λείπει ο αέρας
Θα σε αγαπάω, κλέφτρα
Παρόλο που κατέχεις την ψυχή μου
Παρόλο που κλέβεις όλο τον χρόνο μου
Αν και ίσως το κάνεις χωρίς να το θέλεις
Θα σε αγαπάω, κλέφτρα
Ακόμα κι αν μπαίνεις στα όνειρά μου
Για να μου κλέψεις κάθε φιλί που ποτέ δεν σου έδωσα ξύπνιος
Και αφού δεν είσαι εδώ, θα προσπαθήσω να συνεχίσω να κοιμάμαι
Κέρδισες κάθε μάχη, όμως δεν έχεις κερδίσει ακόμα τον πόλεμο
Δεν σκέφτηκες αυτούς τους παλμούς που μου μένουν
(και στο ορκίζομαι ότι μου μένουν πολλοί)
Αν και υπάρχουν αρκετές πληγές
Θα υπάρχουν περισσότερες μέχρι να με αγαπήσεις (μέχρι να με αγαπήσεις)
Ορκίστηκα ότι θα σε ερωτευόμουν αν και θα με πλήγωνε
Θα σε αγαπάω, κλέφτρα
Παρόλο που κατέχεις την ψυχή μου
Παρόλο που κλέβεις όλο τον χρόνο μου
Αν και ίσως το κάνεις χωρίς να το θέλεις
Θα σε αγαπάω, κλέφτρα
Ακόμα κι αν μπαίνεις στα όνειρά μου
Για να μου κλέψεις κάθε φιλί που ποτέ δεν σου έδωσα ξύπνιος
Και αφού δεν είσαι εδώ, θα προσπαθήσω να συνεχίσω τον ύπνο μου
Song details
Translation details
Give a shoutout to Leonburger
Morat TOP 3
Chi è il traduttore
LeonburgerEsperto
Contributi
- 449 traduzioni
- 95 canzoni
- ringraziato 673 volte
- ha soddisfatto 170 richieste per 16 membri
- ha aggiunto 2 modi di dire
- ha spiegato 3 modi di dire
- ha lasciato 5 commenti
- aggiunto 1 artista
Lingua maternaGreco
FluenteInglese, Spagnolo
1