Interpretato anche da:
Testi originali
Spagnolo
Traduzione
Tedesco
La Sandunga
¡Ay! Sandunga, Sandunga mamá por Dios
Sandunga no seas ingrata, mamá de mi corazón
¡Ay! Sandunga, Sandunga mamá por Dios
Sandunga no seas ingrata, mamá de mi corazón
Antenoche fui a tu casa
Tres golpes le di al candado
Tú no sirves para amores
Tienes el sueño pesado
¡Ay! Sandunga, Sandunga mamá por Dios
Sandunga no seas ingrata, mamá de mi corazón
Me ofreciste acompañarme
Desde la iglesia a mi choza
Pero como no llegabas
Tuve que venirme sola
¡Ay! Sandunga, Sandunga mamá por Dios
Sandunga no seas ingrata, mamá de mi corazón
A orillas del Papaloapan
Me estaba bañando ayer
Pasaste por las orillas
Y no me quisiste ver
¡Ay! Sandunga, Sandunga mamá por Dios
Sandunga
Oh! Sandunga, Sandunga, Frau, bei Gott!
Sei nicht so undankbar Sandunga, Frau meines Herzens.
Oh! Sandunga, Sandunga, Frau, bei Gott!
Sei nicht so undankbar Sandunga, Frau meines Herzens.
Letzte Nacht ging ich zu deinem Haus,
Ich klopfte dreimal am Türklopfer,
Du tagst nichts für die Liebe,
Du hast einen zu tiefen Schlaf
Oh! Sandunga, Sandunga, Frau, bei Gott!
Sei nicht so undankbar Sandunga, Frau meines Herzens.
Du botest mir an, mich zu begleiten
Von der Kirche zu meinem Haus,
Aber da du nicht kamst,
Musste ich allein zurückkommen..
Oh! Sandunga, Sandunga, Frau, bei Gott!
Sei nicht so undankbar Sandunga, Frau meines Herzens.
Am Ufer des Papaloapan
Badete ich gestern,
Du kamst vorbei am Rande des Flusses,
Und du wolltest mich nicht sehen.
Oh! Sandunga, Sandunga, Frau, bei Gott!
Song details
Translation details
Mexican Folk TOP 3
Chi è il traduttore
LobolyrixRevisore
Contributi
- 13094 traduzioni
- 1398 canzoni
- ringraziato 67830 volte
- ha soddisfatto 4563 richieste per 731 membri
- ha trascritto 9 canzoni
- ha aggiunto 370 modi di dire
- ha spiegato 147 modi di dire
- ha lasciato 5571 commenti
- ha aggiunto 3491 annotazioni
- ha aggiunto 118 artisti
Lingua maternaTedesco
FluenteInglese, Francese, Spagnolo
AvanzatoGreco antico, Italiano, Latino
IntermedioCatalano
PrincipiantePortoghese, Olandese
4
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.