Testi originali
Sloveno
Traduzione
Polacco
Kupid
Dolga noč kr ne morem spat
Preganja me potreba od takrat
Ko zlil vse iz sata sladkega
Nahranil v sebi volka lačnega
Trenutek sreče, trenutek strahu
Občutek vleče daleč stran od tu
Tja kjer varen ni noben
Tja kjer plen je izgublen
Nihče ne ve kaj zgodilo je
Zakaj so ptice odleste vse
Nihče ne ve da njena puščina
Ubila je se Kupida
Nihče ne ve kaj zgodilo je
Zakaj so ptice odleste vse
Nihče ne ve da njena puščina
Ubila je se Kupida
Besede vroče izgovarjala
Hitro se prenaglila
Le eno iskro je potrebovala
Da vse dokaze je zažgala
Nihče ne ve kaj zgodilo je
Zakaj so ptice odleste vse
Nihče ne ve da njena puščina
Ubila je se Kupida
Nihče ne ve kaj zgodilo je
Zakaj so ptice odleste vse
Nihče ne ve da njena puščina
Ubila je se Kupida
Kupidyn
Długa noc i nie mogę spać
Prześladowała mnie ta potrzeba odkąd
Wylawszy wszystko ze słodkiego plastra miodu
Nakarmiłem w sobie wilka łakomego
Chwila szczęścia, chwila strachu
Uczucie wlecze daleko stąd
Tam, gdzie bezpieczny nie jest nikt
Tam, gdzie ofiara zostaje zgubiona
Nikt nie wie, co stało się
Dlaczego ptaki odleciały wszystkie
Nikt nie wie, że jej strzała
Zabiła nawet kupidyna
Nikt nie wie, co stało się
Dlaczego ptaki odleciały wszystkie
Nikt nie wie, że jej strzała
Zabiła nawet kupidyna
Gorąco słowa wymówiła
I za szybko ponagliła
Tylko iskry potrzebowała
Aby dowody wszystkie spalić
Nikt nie wie, co stało się
Dlaczego ptaki odleciały wszystkie
Nikt nie wie, że jej strzała
Zabiła nawet kupidyna
Nikt nie wie, co stało się
Dlaczego ptaki odleciały wszystkie
Nikt nie wie, że jej strzała
Zabiła nawet kupidyna
Song details
Translation details
Give a shoutout to Racik
