Arleta

Κρίση

Arleta

traduzione in Inglese

2

Interpretato anche da:

Anastasia Moutsatsou Elli Paspala

Album:

Παιδί της γης

Testi originali

Greco

Traduzione

Inglese

Κρίση

Crisis

They called it crisis, the moment

you slept by my side gracefully,

the moment when thousands of birds

flew out in a rush to tear the moon.

They called it crisis, the fountain

where stars go to bathe at night,

to drink water, to get combed on earth

and to lie on my courtyard's well.

They called it crisis, the rush

that love creates in the meadow,

and your breath becomes a moment

when God's wind, like a kiss, touches me.

Song details

Translation details

In my opinion,translations can always be subjective. Feel free to give feedback :)
C'è solo un gran conflitto tra ragione ed emozione!

submitted on 1 Feb 2017 - 00:05

3

Give a shoutout to Lolecchino

Traduzioni

Inglese Traslitterazione

Arleta TOP 3

Τα ήσυχα βράδια (Ta ísikha vrádia)

Τα ήσυχα βράδια (Ta ísikha vrádia)

Μια φορά θυμάμαι (Mia fora thimamai)

Μια φορά θυμάμαι (Mia fora thimamai)

Από μέσα πεθαμένος (Apo Mesa Pethamenos)

Από μέσα πεθαμένος (Apo Mesa Pethamenos)