Album:
legolive
Testi originali
Lussemburghese
Traduzione
Tedesco
Kossovomoss
Um Lampertsbierg, um Lampertsbierg sinn och fein Leit
Si wunnen hannert feinen Maueren
Tëscht den Banken a weit vun den Bauren
Di beschten Schoulen ginn et hei
An och en Büro vun der Polizei
hei elei hei elei vun der Polizei
Sinn net ze midd
fir en klengt Lidd
iwwert den Site vun der Elite
Ech wunnen zwar zu Miersch
awer ech si vum Lampertsbierg
Déi Gescheit aus dem ganzen Land
kommen op den Lampertsbierg gerannt
ob Technik oder Klassik
hei ass den schickste Clique
an och der Frick
Awer uewen um rouden Bierg direkt nieft dem Cours universitäre
Do ass ewell en Ghetto deen ass jo guer net elitäre
Eng Kossovomoss am „Don Bosco“
setzt op der Trapp an et motzt do
souguer dofir ass keng Platz bei him doheem
eng Kossovomoss am Don Bosco
setzt op der Trapp an et motzt do
souguer duerfir ass keng Plaatz
bei him am Heem
6 Quadratmeter pro Famill
an d'Toiletten um Gank
tjo, mir hunn keng Platz ze vill
entschëllegt den Gestank
en klengt Kand schléift an en anert kräischt
a beim Palamar do gëtt en een fir näischt
Um Fernseh leeft en Video vun enger Feier
virun 2 Joer op der Kockelscheier
wou se am Krees gedanzt an nach gegeckst hunn
An ech froen mech wou d'Leit hei ginn
wa se Loscht op Sex hunn
An ech froen mech wou d'Leit hei ginn
wa se Loscht op Sex hunn
Eng Kossovomoss am "Don Bosco"
setzt op den Knéien an et botzt do
Dat ass d'Botzfra vun all den Botzfraen
Eng Kossovomoss am Don Bosco
setzt op der Trapp an et motzt do
esouguer dofir ass keng Platz bei him doheem
e dai dai dai dai.....
Kossovomädchen
In Limpertsberg, in Limpertsberg sind auch nette Leute
Sie wohnen hinter schönen Mauern
Zwischen den Banken und weit weg von den Bauern
Die besten Schulen gibt es hier
Und auch ein Büro der Polizei
Sieh' her, sieh' her von der Polizei
Bin nicht zu müde
für ein kleines Lied
über den Sitz der Elite
Ich wohne zwar in Mersch
aber ich komme von Limpertsberg
Die Schlauen aus dem ganzen Land
kommen zum Limpertsberg gerannt
ob Mittelklasse oder Hochschule
hier ist die schickste Clique
und auch Geld
Aber oben auf dem roten Berg gleich neben dem Universitätshof
Da ist jetzt ein Ghetto, welcher ja gar nicht elitär ist
Ein Mädchen vom Kossovo beim "Don Bosco"
sitzt auf der Treppe und motzt dort
sogar dazu ist kein Platz bei ihr zu Hause
Ein Mädchen vom Kossovo beim "Don Bosco"
sitzt auf der Treppe und motzt dort
sogar dazu ist kein Platz bei ihr im Heim
6 Quadratmeter pro Familie
und die Toiletten im Flur
tja, wir haben keinen Platz zuviel
Entschuldigung für den Gestank
Ein kleines Kind schläft, ein anderes weint
und bei Palamar bekommt man einen umsonst
Im Fernseher läuft ein Video von einer Feier
von vor 2 Jahren in Kockelscheuer
wo sie im Kreis getanzt haben und gelacht
Und ich frage mich, wohin gehen die Leute
wenn sie Lust auf Sex haben
Und ich frage mich, wohin gehen die Leute
wenn sie Lust auf Sex haben
Ein Mädchen vom Kossovo beim "Don Bosco"
sitzt auf den Knien und putzt dort
Das ist die Putzfrau all der Putzfrauen
Ein Mädchen vom Kossovo beim "Don Bosco"
sitzt auf der Treppe und motzt dort
sogar dazu ist kein Platz bei ihr zu Hause
Song details
Translation details
Give a shoutout to carmen.o.schmitz
Serge Tonnar & Legotripp TOP 3
Chi è il traduttore
carmen.o.schmitzMembro
Contributi
- 21 traduzioni
- 7 canzoni
- ringraziato 210 volte
- ha soddisfatto 13 richieste per 9 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha lasciato 34 commenti
- ha aggiunto 3 artisti
Lingua maternaTedesco (Basso Tedesco)
FluenteTedesco, Lussemburghese
PrincipianteInglese, Francese
3