Komm mit

Liont

traduzione in Inglese

2 traduzioni

Con richiesta di revisione

Testi originali

Tedesco

Traduzione

Inglese

Komm mit

1. Strophe:

Ich wollte Danke sagen Baby, danke, dass du für mich da bist.

Danke, dass du bei mir bist wenn ich wieder im Arsch bin.

Danke, dass du mich liebst, auch wenn ich nicht perfekt bin.

Danke, dass es dich gibt meine kleine Prinzessin.

Yes! Du baust mich auf wenn die Tränen fallen.

Und ich würde für dein Leben echt mit meinem Leben zahlen.

Alles was ich brauch ist ein kleines bisschen Liebe,

von der Frau die ich liebe, von der einzig wahren Biene.

Du bist alles was ich brauch und das weißt du ganz genau,

eine wunderschöne Frau hat mir die Sinne geraubt.

Baby, du bist das was mich hält ,gib mir deine Hand ich nehme dich mit in meine Welt.

Refrain:

Komm mit! (Hey) ich zeig dir meine Welt, eine Welt die mir gefällt.

Hier gibt es keine Kriege, deine Liebe ist das Einzige was zählt.

(Hey) Ich zeig dir meine Welt, eine Welt die mir gefällt.

Hier gibt es keine Kriege, deine Liebe ist das Einzige was zählt.

2. Strophe:

Und nur du, ja nur du, du machst meine Welt perfekt.

Du bist klug und hast Mut und steckst all die anderen weg.

Du bist alles was ein Junge sich erträumen kann, yes.

Und keine Angst Baby, ich halt deine Hand fest.

Ich werde immer bei dir sein, bei Regen und bei Sonnenschein.

Du bist nie allein, wir gehen diesen Weg zu zweit.

Krass, dass du es schaffst und mich immer glücklich machst.

Wenn du lachst, wenn du hilfst, wenn ich wieder was verkack.

Meine Welt wär noch immer grau wenn du sie nicht bemalt hättest.

Jetzt ist alles bunt mit Tausenden von Farbklecksen.

Baby, du bist das was mich hält, gib mir deine Hand ich nehme dich mit in meine Welt.

Refrain:

Komm mit! (Hey) ich zeig dir meine Welt, eine Welt die mir gefällt.

Hier gibt es keine Kriege, deine Liebe ist das Einzige was zählt.

(Hey) Ich zeig dir meine Welt, eine Welt die mir gefällt.

Hier gibt es keine Kriege, deine Liebe ist das Einzige was zählt.

Zwischenstrophe:

Komm einfach mit, in meine Welt, ich zeige dir, was mich hier hält.

Refrain:

Komm mit! (Hey) ich zeig dir meine Welt, eine Welt die mir gefällt.

Hier gibt es keine Kriege, deine Liebe ist das Einzige was zählt.

(Hey) Ich zeig dir meine Welt, eine Welt die mir gefällt.

Hier gibt es keine Kriege, deine Liebe ist das Einzige was zählt.

Come With

1st Verse:

I just wanted to say thank you baby, thanks for being there for me.

Thanks for being with me when I 'm a fucking mess again.

Thanks for loving me, even if I'm not perfect.

Thanks for existing, my little princess.

Yes! You lift me back up when the tears fall.

And I would truly give my life to save yours.

All I need is a little bit of love,

from the woman I love, from the one and only Bee.1

You're all that I need and you know it too,

a gorgeous woman has robbed me of my wits.

Baby, you're what's holding me up, give me your hand and I'll bring you with me, into my world.

Chorus:

Come with! (Hey) I'll show you my world, a world that's just right for me.

Here there aren't any wars, your love is the only thing that counts.

(Hey) I'll show you my world, a world that's just right for me.

Here there aren't any wars, your love is the only thing that counts.

2nd Verse:

And only you, yes, only you, you make my world perfect.

You're smart and brave, you eclipse all the others.

You're everything a guy could dream of, yes.

And don't worry, baby, I'll hold your hand tight.

I'll always be with you, in rain and sunshine.

You'll never be alone, we'll travel this road together.

It's awesome how you manage to always make me happy.

When you laugh, when you help when I screw something up again.

My world would still be grey if you hadn't painted it.

Now everything is bright with thousands of splashes of paint.

Baby, you're what's holding me up, give me your hand and I'll bring you with me, into my world.

Chorus:

Come with! (Hey) I'll show you my world, a world that's just right for me.

Here there aren't any wars, your love is the only thing that counts.

(Hey) I'll show you my world, a world that's just right for me.

Here there aren't any wars, your love is the only thing that counts.

Bridge:

Just come with, into my world, I'll show you what holds me here.

Chorus:

Come with! (Hey) I'll show you my world, a world that's just right for me.

Here there aren't any wars, your love is the only thing that counts.

(Hey) I'll show you my world, a world that's just right for me.

Here there aren't any wars, your love is the only thing that counts.

1. Nickname for Sabine

Song details

Translation details

fulicasenia

submitted on 27 Lug 2015 - 06:47

Aggiunto su richiesta di

xAndrex

Give a shoutout to fulicasenia

Traduzioni

Inglese Svedese

Komm mit

Komm mit

Come With

Traduzioni

Liont TOP 3

Gegen den Rest der Welt

Dreh die Zeit zurück

Ein wahrer Freund

Chi è il traduttore