Album:
TAIL
Testi originali
Coreano
Traduzione
Arabo
꼬리 (Tail)
Ah 날 똑바로 쳐다봐
처진 고개를 더 세워
Umm 온 신경이 곤두서
이건 아마도 널
할퀸 순간부터겠지
Do it Baby It's okay
세상을 가진 것 마냥
이기적이게 그냥 Ha Ha Ha
뭐가 좋은데 그리 웃어대는데
Make it right Till I die baby
Aww aww aww (Aww aww aww)
딱 거기까지만 Oh
니 입꼬리 올라가는 소리
여기까지 들려
아쉬워하기엔 너무 빨라
알잖아 Wait for it
우린 미친 듯이 사랑하고
미친 듯 입을 맞추고
미친 듯 머릴 흔들어
(흔들어 흔들어)
우린 미친 듯이 사랑하고
미친 듯 입을 맞추고
미친 듯 꼬릴 흔들어
(흔들어 흔들어)
I'm not much of a drinker
But I'm a dream girl (Yeah)
물음표? 물음표?
그만 좀 물어 대
니 마지막 말에 꼬리치면
따다딱 거기까지만
Do it Baby It's okay
세상을 가진 것 마냥
이기적이게 그냥 Ha Ha Ha
뭐가 좋은데 그리 웃어대는데
Make it right Till I die baby
Aww aww aww (Aww aww aww)
딱 거기까지만 Oh
니 입꼬리 올라가는 소리
여기까지 들려
아쉬워하기엔 너무 빨라
알잖아 Wait for it
우린 미친 듯이 사랑하고
미친 듯 입을 맞추고
미친 듯 머릴 흔들어
(흔들어 흔들어)
우린 미친 듯이 사랑하고
미친 듯 입을 맞추고
미친 듯 꼬릴 흔들어
꼬리를 높이 세워
더 예민하게 Aww
꼬리를 높이 세워
더 예민하게
딱 거기 까지만 Oh
니 입꼬리 올라가는 소리
여기까지 들려
아쉬워하기엔 너무 빨라
알잖아 Wait for it
우린 미친 듯이 사랑하고
미친 듯 입을 맞추고
미친 듯 머릴 흔들어
(흔들어 흔들어)
우린 미친 듯이 사랑하고
미친 듯 입을 맞추고
미친 듯 꼬릴 흔들어
(흔들어 흔들어)
ذيل
انظر مباشرة في عيني
ارفع رأسك المتدلي لأعلى
همسة ، بكل أعصابي
تؤدي إلى حافة الهاوية
أعتقد أنها بدأت من بعد أن خدشتك
افعلها يا عزيزي ، لا بأس
العالم كله بين يديك
كن أنانيا ، ها ها ها
لماذا انت سعيد جدا؟ لماذا تبتسم هكذا
اجعلها صحيحة حتى أموت حبيبي
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآوووو
توقف هنا
أستطيع سماعها من هنا
كيف ترتفع زوايا فمك
من السابق لأوانه الندم
أنت تعرف عنها ، انتظر
نحن تائهون بجنون في الحب
التقبيل لحد الجنون
هز رأسك بجنون
(تمرجح تمرجح)
نحن تائهون بجنون في الحب
التقبيل لحد الجنون
ونهز ذيولنا بشدة
(نهتز ، نهتز)
أنا لا أعرف حقًا كيف أشرب
لكن ، أنا فتاة أحلامك (نعم)
علامة استفهام؟ علامة استفهام؟
توقف عن طرح الأسئلة علي
أهز ذيلي من أجل كلماتك الأخيرة
ضع علامة و توقف هنا
افعلها يا عزيزي ، لا بأس
العالم كله بين يديك
كن أنانيا ، ها ها ها
لماذا انت سعيد جدا؟ لماذا تبتسم هكذا
اجعلها صحيحة حتى أموت حبيبي
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآوووو
توقف هنا
أستطيع سماعك من هنا
كيف ترتفع زوايا فمك
من السابق لأوانه الندم
أنت تعرف عنها ، انتظر
نحن تائهون بجنون في الحب
التقبيل لحد الجنون
هز رأسك بجنون
(تمرجح تمرجح)
نحن تائهون بجنون الحب
التقبيل لحد الجنون
ونهز ذيولنا بشدة
حافظ على ذيلك مستقيمًا
قف على الحافة ، وكن طنانًا
حافظ على ذيلك مستقيمًا
همسة على الحافة
توقف هنا
أستطيع سماعك من هنا
كيف ترتفع زوايا فمك
من السابق لأوانه الندم
أنت تعرف عنها ، انتظر
نحن تائهون بجنون في الحب
التقبيل لحد الجنون
هز رأسك بجنون
(تمرجح تمرجح)
نحن تائهون بجنون في الحب
التقبيل لحد الجنون
ونهز ذيولنا بشدة
(نهتز ، نهتز)
Song details
Translation details
Give a shoutout to MJ-Q8
Commenti dell’autore:
Based on construction translated from
English & Russian translation.
- https://lyricstranslate.com/en/kkoli-tail.html#translations
- https://lyricstranslate.com/en/kkoli-hvost.html
Special thanks to:
- ArchiePark
- tsukivv
For their marvellous translation posting.
Chi è il traduttore
MJ-Q8Guru
Contributi
- 1706 traduzioni
- 376 traslitterazioni
- 3212 canzoni
- 32 raccolte
- ringraziato 17720 volte
- ha soddisfatto 401 richieste per 169 membri
- ha trascritto 82 canzoni
- ha aggiunto 5 modi di dire
- ha spiegato 26 modi di dire
- ha lasciato 3207 commenti
- ha aggiunto 10 annotazioni
- ha aggiunto 345 artisti
Lingua maternaArabo
FluenteArabo (altre varietà), Inglese
AvanzatoBulgaro, Persiano, Rumeno, Spagnolo
IntermedioFrancese, Greco, Hindi, Turco
PrincipianteFrancese, Greco, Hindi
2
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺