Album:
Katastrofa - Single - 2009
Testi originali
Serbo
Traduzione
Inglese
Katastrofa
Ti si moja katastrofa
moja propast, ruzan san
pravis mi, pravis mi
haos svaki dan
Katastrofa, katastrofa
od sad tako zovem te
mucis me, mucis me
a ja volim te
Ja princeza mamina sve sam imala
u najlepsoj bajci ja sam zivela
Dok kraj tebe jednom nisam zaspala
i u zivom blatu se ja probudila
Ti si moja katastrofa ...
Srce mi je slabo zbog tebe barabo
od tebe me boli glava a tebi se spava
Varas, kockas, pijes hoces da se bijes
volis skupo da se nosis moje pare trosis
Ti si moja katastrofa ...
Catastrophe
Ref.
You're my catastrophe
My doom, my bad dream
You create, you create
Chaos everyday
Catastrophe, catastrophe
From now on, that's how I'm calling you
You torment me, torment me
But I love you
I, mommy's little princess had everything
I lived in the prettiest fairytale
Until I fell asleep beside you once
And woke up in quicksand
Ref.
My heart is weak, because of you jerk
My head hurts, because of you, but you're sleepy
You cheat, gamble, drink, want to fight
You love to live an expensive life, you spend my money
Ref.
Song details
Translation details
MayGoLoco
submitted on 14 Giu 2011 - 23:01
Give a shoutout to MayGoLoco
Goga Sekulić TOP 3
Chi è il traduttore
MayGoLocoModeratore in pensione
Contributi
- 795 traduzioni
- 724 canzoni
- ringraziato 5665 volte
- ha soddisfatto 166 richieste per 66 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha lasciato 1659 commenti
- ha aggiunto 66 artisti
Lingua maternaBosniaco, Croato, Olandese, Montenegrino, Serbo
FluenteInglese
