Metin Arolat

Karavan

Metin Arolat
traduzione in Inglese Traduzioni 2 traduzioni Traduzioni 2
Aggiungi ai preferiti
Testi originali
Turco
Traduzione
Inglese

Karavan

Aşk başımda, düğüm boğazımda
 
Kaç sene geçmiş, kim bu karşımda
 
Ah, bir balkon gibi kış ortasında,
 
Yapayalnız terk edilmiş, gönül yarasıyla
 
Aşk, ne soylu seni hatırlayınca
 
Bir daha, tamiri yok mu? unutamayınca
 
Aşk yangını bacayı sarar,
 
Ne sana köle olur, ne de bana,
 
Bildik evleri yıkalım,
 
Yerleşelim senle bir Karavana
 
Yüz yaşıma gelsem bile orda,
 
İlk aşk unutulmaz, bin ömrüm olsa,
 
Ahh, dönülse o yaz akşamlarına,
 
Açar mı yine dalından koparılan manolya
 
Aşk, ne soylu seni hatırlayınca
 
Bir daha, tamiri yokmu unutamayınca
 
Aşk yangını bacayı sarar,
 
Ne sana köle olur, ne de bana,
 
Bildik evleri yıkalım,
 
Yerleşelim senle bir Karavana
 

A caravan

A love in my head, a knot in my throat
 
How many years passed, who is that in front of me
 
Ah, like a balcony in the middle of winter,
 
so alone ,was abandoned, with heartache
 
Love, how princely when remember you
 
One more, Isn't there any cure? when can't forget
 
Fire of love gets out of control,
 
It doesn't be a slave for either me or you
 
Let's destroy houses which we know
 
Let's settle to a caravan with you
 
Even if I attain the age of 100 there,
 
The first love can't be forgotten, I wish that I have 1000 lifes
 
Ahh, I wish that we could evenings of that summer
 
Can magnolia which was plucled from the branch bloom again
 
Love, how princely when remember you
 
One more, Isn't there any cure? when can't forget
 
Fire of love gets out of control,
 
It doesn't be a slave for either me or you
 
Let's destroy houses which we know
 
Let's settle to a caravan with you
 
expand collapse Translation details
Mchatron Mchatron
submitted on 1 Maggio 2014 - 20:58
Give a shoutout to Mchatron
Commenti dell’autore:

let's give a vote :) please

Traduzioni

Help to translate