Testi originali
Croato
Traduzione
Russo
Kao
Как бы
Признаю,
Перед этим народом и перед Богом –
Не права. Я любви сказала: «С Богом»,
А, вот, с тобой - снова.
Где нам укрыться, где спастись сейчас,
Эй, что не видишь - всё здесь против нас.
Припев:
Как бы, слепо тебе верую,
И как бы, всё у нас по-прежнему,
А знаем, что тоска преследует,
Счастье спросит цену после.
Как бы, пылко мы влюблённые
И как бы, чувствами зажжённые,
А знаем, в сущности - холодные,
Как фигурки две из воска.
Мне ты был некой жизненной школой, лекцией боли,
Уходи, я - не твоя, не станешь снова моим героем.
Где нам укрыться, где спастись сейчас,
Эй, что не видишь - всё здесь против нас.
Припев.
Как бы, слепо тебе верую,
И как бы, всё у нас по-прежнему,
А знаем, что тоска преследует,
Счастье спросит цену после.
Как бы, пылко мы влюблённые
И как бы, чувствами зажжённые,
А знаем, в сущности - холодные,
Как фигурки две из воска.
Я поражена, вся в себе,
Ищу какой-то пользы в этом нашем зле.
Ооо, прошлое, живу ещё, но знаю, ты как вирус плох.
Припев.
Как бы, слепо тебе верую,
И как бы, всё у нас по-прежнему,
А знаем, что тоска преследует,
Счастье спросит цену после.
Как бы, пылко мы влюблённые
И как бы, чувствами зажжённые,
А знаем, в сущности - холодные,
Как фигурки две из воска.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Екатерина Гридчина
Severina TOP 3
Chi è il traduttore
Екатерина ГридчинаEsperto
Contributi
- 298 traduzioni
- 39 canzoni
- ringraziato 1018 volte
- ha soddisfatto 67 richieste per 52 membri
- ha aggiunto 12 artisti
1
