Album:
Black Roses (2008)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Russo
Justify
Оправдание
Так близко, но так далеко, что я теряюсь во времени.
Я готов последовать за знаком,
Если бы только он был.
Последнее прощание выжигает мои мысли.
Почему я ушёл от тебя?
Думаю, ты была недостижима для меня.
Объясни мне,
Почему ты хочешь, чтобы
Я жил и умирал
Во лжи?
Ты была ответом,
Всем, что мне было нужно,
Чтобы оправдать, оправдать мою жизнь.
У кого-то настолько же прекрасного, как и ты,
Могло бы получиться лучше, это правда,
Но для тебя это не имело значения.
Я так старался остаться единственным,
Что не смогу догадаться о том,
Что был под прицелом.
Объясни мне,
Почему ты хочешь, чтобы
Я жил и умирал
Во лжи?
Ты была ответом,
Всем, что мне было нужно,
Чтобы оправдать, оправдать мою жизнь.
Справедливо лишь то,
Что мне нужно поладить с самим собою,
Прежде чем я погублю кого-то ещё.
Так близко, но так далеко, что я теряюсь во времени.
Я готов последовать за знаком,
Если бы только он был.
Объясни мне,
Почему ты хочешь, чтобы
Я жил и умирал
Во лжи?
Ты была ответом,
Всем, что мне было нужно,
Чтобы оправдать, оправдать мою жизнь.
Справедливо лишь то,
Что мне нужно поладить с самим собою,
Прежде чем я погублю кого-то ещё.
Song details
Translation details
The Rasmus TOP 3
Modi di dire da “Justify”
Chi è il traduttore
Tuuli TalvinenGuru
Contributi
- 957 traduzioni
- 691 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 4794 volte
- ha soddisfatto 39 richieste per 30 membri
- ha trascritto 9 canzoni
- ha aggiunto 16 modi di dire
- ha spiegato 21 modi di dire
- ha lasciato 39 commenti
- ha aggiunto 61 artisti
Lingua maternaRusso
IntermedioFinlandese, Francese
PrincipianteInglese, Svedese
2
Если вы обнаружили ошибку в моём переводе, смело сообщайте об этом.