Interpretato anche da:
Album:
Take Me to the Truth
Testi originali
Inglese
Traduzione
Tailandese
Jealous
Jealous
[Verse 1]
ผมรู้สึกอิจฉาสายฝน
ที่ตกลงมาโดนผิวของคุณ
ช่างใกล้ชิดกมากกว่ามือของผมที่จะเอื้อมถึงเสียอีก
ผมรู้สึกอิจฉาสายฝน
ผมรู้สึกอิจฉาสายลม
ที่พัดผ่านเสื้อผ้าของคุณ
ช่างใกล้มากกว่าเงาของคุณเสียอีก
ผมอิจฉาสายลม นั่นเพราะว่า
[Chorus]
ผมปรารถนาให้คุณพบเจอสิ่งที่ดีที่สุด
ทั้งหมดบนโลกใบนี้ที่สามารถมอบให้ได้
และผมได้บอกกับคุณไปในตอนที่คุณนั้นจากผมไป
ไม่มีสิ่งใดหรอกที่จะต้องมาให้อภัยกัน
แต่ผมก็แอบคิดเสมอว่าคุณจะกลับมา และบอกผมว่าทั้งหมดที่คุณได้พบเจอคือ
หัวใจที่แตกสลายกับความเศร้าโศกที่แสนเจ็บปวดนี้
มันยากสำหรับผมที่จะพูดว่า ผมอิจฉาที่
คุณมีความสุขโดยไม่มีผม
[Verse 2]
ผมรู้สึกอิจฉายามค่ำคืน
ที่ผมไม่ได้ใช้ร่วมกับคุณ
ผมกำลังสงสัยว่าใครกันที่นอนข้างคุณ
โอ้ ผมอิจฉายามค่ำคืน
ผมอิจฉาในความรัก
ความรักที่เคยอยู่ ณ ที่แห่งนี้
ได้จากไปแล้วให้กับคนอื่น
ผมรู้สึกอิจฉาความรัก นั่นก็เพราะ
[Chorus]
[Bridge]
ที่ที่ผมนั่นทรุดลงบนหาดทราย
เฝ้ามองดูคุณจากผมไป
แล้วผมก็ไม่มีชีวิตอยู่ในที่นี่ในวันต่อ ๆ ไปอีกแล้ว
นั่นเพราะ ทั้งหมดที่ผมทำคือการร้องไห้ภายใต้รอยยิ้มนี้
[Chorus]
[Outro]
มันยากสำหรับผมที่จะพูดว่า ผมอิจฉาที่
คุณมีความสุขโดยไม่มีผม
Song details
Translation details
theerasan
submitted on 28 Ago 2020 - 03:58
Give a shoutout to theerasan
Commenti dell’autore:
แปลเพลง Jealous – Labrinth
เพลง Jealous – Labrinth ซับไทย รับชมได้ที่ https://www.youtube.com/watch?v=b2h3hHAf5Qk
