Testi originali
Francese
Traduzione
Tedesco
Je t'adore
Tu es a moi, tu es ma vie
La somme de toutes mes envies
Tu es venu pour libérer mes sens
J'étais perdue tu as gagné ma confiance
Sens dessous dessus devant toi, sans défense
Je t'adore
Pour ne rien te cacher
Je t'adore
Aux yeux du monde entier
Tu me donnes plus, j'en veux encore
Notre amour est sans effort
Je t'adore
Sens mon cœur qui bat vite
Je t'adore
Sensation inédite
Et tous les jours un peu plus fort
Pour toi je suis toujours d'accord
Oh! Je t'adore
Bye Bye les larmes, les tromperies
Pour toi j'entame une autre vie
Tu es venu pour réveiller mes sens
J'étais perdue tu as gagné ma confiance
Je suis suspendue à tes bras
Et sans défense
Je t'adore
Pour ne rien te cacher
Je t'adore
Aux yeux du monde entier
Tu me donnes plus, j'en veux encore
Notre amour est sans effort
Je t'adore
Sens mon cœur qui bat vite
Je t'adore
Sensation inédite
Et tous les jours un peu plus fort
Pour toi je suis toujours d'accord
Oh! Je t'adore
Je sais pas ce qui se passe
Je suis aux anges quand tu m'embrasses
Tu m'embrasses
Ich bete dich an
Du gehörst zu mir, du bist mein Leben,
die Summe aller meiner Leidenschaften.
Du bist gekommen, um meine Sinne zu befreien,
ich war verloren, du hast mein Vertrauen gewonnen.
Die Gefühle ganz verwirrt
(stehe ich) schutzlos vor dir.
Ich bete dich an,
um nichts vor dir zu verbergen
ich bete dich an
vor den Augen der ganzen Welt.
Du gibst mir mehr, ich will noch mehr.
Unsere Liebe ist nicht anstrengend
ich bete dich an,
spüre, wie schnell mein Herz schlägt
ich bete dich an
ein seltenes Ereignis.
Und jeden Tag ein bisschen lauter
mit dir bin ich immer einverstanden,
oh, ich bete dich an.
Tschüss ihr Tränen, ihr Täuschungen
für dich fange ich ein anderes Leben an.
Du bist gekommen, um meine Gefühle aufzuwecken,
ich war verloren, du hast mein Vertrauen gewonnen,
ich habe mich an deinem Arm eingehängt
und bin schutzlos.
Ich bete dich an,
um nichts vor dir zu verbergen
ich bete dich an,
vor den Augen der ganzen Welt
Du gibst mir mehr, ich will noch mehr.
Unsere Liebe ist nicht anstrengend
ich bete dich an,
spüre, wie schnell mein Herz schlägt
ich bete dich an
ein seltenes Ereignis.
Und jeden Tag ein bisschen lauter
mit dir bin ich immer einverstanden,
oh, ich bete dich an.
Ich weiß nicht, was geschieht,
ich im 7. Himmel, wenn du mich küsst,
du mich küsst.
Song details
Translation details
Kate Ryan TOP 3
Chi è il traduttore
Natur ProvenceGuru
Contributi
- 2367 traduzioni
- 1 traslitterazioni
- 2114 canzoni
- 2 raccolte
- ringraziato 13840 volte
- ha soddisfatto 126 richieste per 43 membri
- ha trascritto 101 canzoni
- ha aggiunto 16 modi di dire
- ha spiegato 64 modi di dire
- ha lasciato 4674 commenti
- ha aggiunto 211 annotazioni
- ha aggiunto 215 artisti
Lingua maternaTedesco
AvanzatoInglese, Francese
IntermedioLatino
PrincipianteItaliano, Spagnolo
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.