Testi originali
Francese
Traduzione
Inglese
J'avais Rendez-vous
I Had An Appointment
There's the crowd all around me, it unfurls, its breath is short
To hurry on the sidewalk, the hurried side steps
There's the city, vertical lines piling up into capitals
I build myself into its momentum, even the taxis don't have time anymore
I had an appointment1, but, I had an appointment, but,
I had an appointment, tell me, what are we running after?
I had an appointment, but, I had an appointment, but,
I had an appointment, tell me, what are we running after?
There are trains in the fog, nothing is certain in people's looks
Daily, trajectories, do we ever get back if we get astray?
There's the fact that we keep on running ever faster, that we erase every limit
To run in vain but never out of style, to tell ourselves how alive we are
I had an appointment, but, I had an appointment, but,
I had an appointment, tell me, what are we running after?
I had an appointment, but, I had an appointment, but,
I had an appointment, tell me, what are we running after?
There are days where we're bored, there are night we don't give a damn
There are billions of ants which wouldn't want to be forgotten
There are days where we're bored, there are night we don't give a damn
There are billions of ants which wouldn't want to be forgotten
I had an appointment, but, I had an appointment, but,
I had an appointment, tell me, what are we running after?
I had an appointment, but, I had an appointment, but,
I had an appointment, tell me, what are we running after?
I had an appointment, but, I had an appointment, but,
I had an appointment, tell me, what are we running after?
I had an appointment, but, I had an appointment, but,
I had an appointment, tell me, what are we running after?
- 1. Or 'I had a date', the context doesn't really make it clear here.
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
Stranger
Stranger 
Give a shoutout to crimson_antics
Carrousel TOP 3
Chi è il traduttore
crimson_anticsModeratore in pensione
Contributi
- 9280 traduzioni
- 90 traslitterazioni
- 6456 canzoni
- ringraziato 31724 volte
- ha soddisfatto 2066 richieste per 503 membri
- ha trascritto 11 canzoni
- ha aggiunto 34 modi di dire
- ha spiegato 14 modi di dire
- ha lasciato 3076 commenti
- ha aggiunto 349 artisti
Lingua maternaFrancese
FluenteInglese, Tedesco
AvanzatoSpagnolo
IntermedioCeco, Portoghese, Russo, Svedese
PrincipianteBielorusso, Bulgaro, Greco, Nepalese, Polacco
12