Album:
Crêuza de mä (1984)
Testi originali
Ligure
Traduzione
Giapponese
Jamín-a
Lengua 'nfeuga Jamin-a
lua de pelle scûa
cu'a bucca spalancà
morsciu de carne dûa
stella neigra ch'a lûxe
me veuggiu demuâ
'nte l'ûmidu duçe
de l'amë dû teu arveà
ma seu Jamin-a
ti me perdunié
se nu riûsciò a ésse porcu
cumme i teu pensë.
Destacchete Jamin-a
lerfe de ûga spin-a
fatt'ammiâ Jamin-a
roggiu de mussa pin-a
e u muru 'ntu sûù
sûgu de sä de cheusce
duve gh'è pei gh'è amù
sultan-a de e bagasce
dagghe cianìn Jamin-a
nu navegâ de spunda
primma ch'à cuæ
ch'à munta e a chin-a
nu me se desfe 'nte l'unda.
E l'ûrtimu respiu Jamin-a
regin-a muaé de e sambe
me u tegnu pe sciurtï vivu
da u gruppu de e teu gambe.
E l'ûrtimu respiu Jamin-a
regin-a muaé de e sambe
me u tegnu pe sciurtï vivu
da u gruppu de e teu gambe.
E l'ûrtimu respiu Jamin-a
regin-a muaé de e sambe
me u tegnu pe sciurtï vivu
da u gruppu de e teu gambe.
ジャミナ
燃える舌のジャミナ
黒い肌のメス狼
口を開けて
硬い肉に噛み付く
黒い星が輝く
私は楽しみたい
湿気の中の甘さ
君の巣箱の蜂蜜
姉妹ジャミナ
許して
君が思うように
私が豚になれなくても
離れてジャミナ
グーズベリーの唇
見せてほしいジャミナ
陰部が満足して濡れて
甘い塩のソースを見て
太ももは
体毛のあるところに愛がある
スルタンの女
のろまのジャミナをください
岸に着かないで
欲望が
高まって収まるまで
私は波間にいる
最後の一息はジャミナ
サンバの母 女王
私は外に出て生きる
あなたの足の間から.
X3
Song details
Translation details
Give a shoutout to M Naomi
Commenti dell’autore:
リグリア語はイタリアの方言
Fabrizio De André TOP 3
Chi è il traduttore
M NaomiRevisore
Contributi
- 2874 traduzioni
- 1 traslitterazioni
- 108 canzoni
- ringraziato 5348 volte
- ha soddisfatto 690 richieste per 229 membri
- ha trascritto 5 canzoni
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 381 commenti
- ha aggiunto 16 artisti
Lingua maternaGiapponese
FluenteInglese
IntermedioItaliano, Spagnolo, Francese
PrincipianteArabo
1
