The Internationale (Official version) - Интернационал (официальная версия гимна)
National Anthems & Patriotic Songs
traduzione in Tuvano
18
18
Testi originali
Russo
Traduzione
Tuvano
The Internationale (Official version) - Интернационал (официальная версия гимна)
Вставай, проклятьем заклеймённый,
Весь мир голодных и рабов!
Кипит наш разум возмущённый
И смертный бой вести готов.
Весь мир насилья мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый мир построим, —
Кто был ничем, тот станет всем.
Припев:
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!X2
Никто не даст нам избавленья:
Ни бог, ни царь и не герой.
Добьёмся мы освобожденья
Своею собственной рукой.
Чтоб свергнуть гнёт рукой умелой,
Отвоевать своё добро, —
Вздувайте горн и куйте смело,
Пока железо горячо!
Припев.X2
Лишь мы, работники всемирной
Великой армии труда,
Владеть землёй имеем право,
Но паразиты — никогда!
И если гром великий грянет
Над сворой псов и палачей, —
Для нас всё так же солнце станет
Сиять огнём своих лучей.
Припев.X2
Интернационал
Кул бооп каргыска дарлатканнар,
Куруг калганнар туруңар,
Хорадаан угаанывыс хайнып тур,
Хосталдыг чаага белен бис.
Бүгү делегейде тарлашкын
Бүгүдезин узуткаар бис,
Бүгү черни чаартып чогааткаш,
Бүрүн эрге тывар-ла бис.
Кожумаа:
Бистиң соңнайгы-ла
Шиитпирлиг чавыс тур:
Интернасиол биле
Ажылчын арат сергээл! (2)
Хаан, бурган даа ийикпе, маадыр,–
Кым даа биске хостал бээр эвес,
Хостуг эрге тывар-ла тээнде,
Холубус биле тывар-ла бис.
Дарлаар байдалды узуткаарда,
Дарган темирни шөйүнер,
Төөгүде былааткан хөрэнгивис
Төгерезин эгидип алыыл.
Кожумаа (2)
Чүг-ле делегейниң шерииниң
Чүреккир ажылчыннары бис,
Черни ээлээрде эргелиг бис,
Черге халдаарларны аштаал.
Күччүүргек каргыстарның паажынга-ла
Күштүг чаңнык түмгүрезе,
Херелдиг хүнүбүс туйаазы
Хевээр биске чырык турар.
Кожумаа (2)
Song details
Translation details
Give a shoutout to We moved to 8.12
Commenti dell’autore:
Source: Boreč community tab
National Anthems & Patriotic Songs TOP 3
Chi è il traduttore
We moved to 8.12Super Membro
Contributi
- 356 traduzioni
- 23 traslitterazioni
- 54 canzoni
- ringraziato 172 volte
- ha soddisfatto 47 richieste per 21 membri
- ha lasciato 16 commenti
- ha aggiunto 2 annotazioni
- ha aggiunto 4 artisti
1