Testi originali
Inglese
Traduzione
Tedesco
Intention
Ziel
[1. Strophe]
Und ich kann von hier aus weitermachen
Ganz einfach, das Leben geht weiter
Demütig, so fühle ich mich
Entfache heiße Flammen, halte mich fest
Hab meine jungen Jahre so klar vor Augen
In meinem Kopf, spiele mein Verbrechen nochmal durch
Es macht mich fertig, verbreitet Angst
Ein Wahn in meiner eigenen Zeit
[Pre-Refrain]
Was das Leben genommen hat, vermisse ich nicht
Werde ich mich zurücklehnen und durchatmen?
Dröhnende Gedanken, ich blende sie aus
Hab zu viel Angst, um es überhaupt zu versuchen
[Refrain]
Mit der Zeit hab ich es immer erkannt
Ich bin nie in der Sicherheitszone
Ich hab den Kampf angenommen, aber war das richtig?
Sie haben mich in den Krieg geschickt
Mit der Zeit hab ich es immer erkannt
Ich bin nie in der Sicherheitszone
Ich hab den Kampf angenommen, aber war das richtig?
Sie haben mich in den Krieg geschickt
[2. Strophe]
Mein Ziel ist stark und echt
Nur Kraft macht meinen Willen hart
Die Illusion von Sicherheit ist unwirklich
Lass den Tod nicht gewinnen
[Pre-Refrain]
Was das Leben genommen hat, vermisse ich nicht
Werde ich mich zurücklehnen und durchatmen?
Dröhnende Gedanken, ich blende sie aus
Hab zu viel Angst, um es überhaupt zu versuchen
[Refrain]
Mit der Zeit hab ich es immer erkannt
Ich bin nie in der Sicherheitszone
Ich hab den Kampf angenommen, aber war das richtig?
Sie haben mich in den Krieg geschickt
Mit der Zeit hab ich es immer erkannt
Ich bin nie in der Sicherheitszone
Ich hab den Kampf angenommen, aber war das richtig?
Sie haben mich in den Krieg geschickt
[Bridge]
Ich will den Schmerz nicht akzeptieren
Also mache ich mich auf die Suche nach inneren Zeichen, oder einem Rufen
Je mehr Freiheit ich gewinne
Desto weniger erinnere ich mich an das wirkliche Leben
[Refrain]
Mit der Zeit hab ich es immer erkannt
Ich bin nie in der Sicherheitszone
Ich hab den Kampf angenommen, aber war das richtig?
Sie haben mich in den Krieg geschickt
Mit der Zeit hab ich es immer erkannt
Ich bin nie in der Sicherheitszone
Ich hab den Kampf angenommen, aber war das richtig?
Sie haben mich in den Krieg geschickt
[Outro]
Ich hab den Kampf angenommen, aber war das richtig?
Sie haben mich in den Krieg geschickt
Song details
Translation details
Give a shoutout to Talopex
Chi è il traduttore
TalopexEsperto
Contributi
- 352 traduzioni
- 375 canzoni
- 3 raccolte
- ringraziato 3079 volte
- ha soddisfatto 25 richieste per 21 membri
- ha lasciato 59 commenti
- ha aggiunto 89 sottotitoli
- ha aggiunto 21 artisti
Lingua maternaTedesco, Tedesco (Austriaco/Bavarese)
FluenteInglese, Italiano, Rumeno
IntermedioEsperanto, Francese, Polacco
PrincipianteFinlandese, Russo, Spagnolo, Swahili, Svedese
3
