Johanna Kurkela

Ingrid

Johanna Kurkela
traduzione in Francese Traduzioni 5 traduzioni Traduzioni 5
Aggiungi ai preferiti
Album:
Ingrid
Testi originali
Finlandese
Traduzione
Francese

Ingrid

Ingrid

Le bonheur, c'est un choix,
Tu dois retrouver le sourire, te lever et t'habiller.
Tu ne peux pas rester à t'apitoyer
Sur tout ce qui ne va pas sinon tu vas déprimer.
 
Je le sais bien, ne vois-tu pas combien je suis enjouée aujourd'hui:
Je fais mon travail, le sourire aux lèvres.
Et tu es complètement aveugle
Comment suis-je tombée là - dans l'obscurité.
 
N'est-ce pas, tu dois survivre, tu ne dois pas t'arrêter.
C'était de ma faute.
Chacun porte son fardeau,
Maintenant je dois renforcer ma coquille.
 
Je le sais bien, ne vois-tu pas combien je suis enjouée aujourd'hui:
Je fais mon travail le sourire aux lèvres.
Et tu es complètement aveugle,
Je suis tellement épuisée.
 
Je peux rire, apporter de la lumière,
Même en réalité je n'ai plus de souffle.
Aujourd'hui je suis enjouée
Même si je suis sur le point d'abandonner.
 
Je suis enjouée aujourd'hui
Je fais mon travail, le sourire aux lèvres.
Et tu es complètement aveugle
Je suis tellement épuisée
 
Je peux rire, apporter de la lumière,
Même en réalité je n'ai plus de souffle.
Aujourd'hui je suis enjouée
Tu ne vois pas que je suis en chemin vers l'obscurité.
 
expand collapse Translation details
purplelunacy purplelunacy
submitted on 24 Ott 2015 - 12:58
Give a shoutout to purplelunacy

Commenti 1

Solvinter Solvinter
16 Set 2018, 05:00

Merci beaucoup. Peut-être pourriez-vous ajouter cette traduction sur Musixmatch ?

Log in or sign up to add a comment.
Accedi Accedi Utente Iscrizione